Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
ตัดกำลัง
dtàt-gam-lang

quitar el apetito; arruinar el apetito

เขาแอลป์
kǎo-ɛɛn

los Alpes

เครื่องอบแห้ง
krʉ̂ʉang-òp-hɛ̂ɛng

secadora; deshidratador

เสริมรสชาติ
sə̌əm-rót-châat

realzar el sabor

ฉบับรีเมค
chà-bàp-rii-mêek

nueva versión; remake

สมน้ำหน้า
sǒm-náam-nâa

¡Te lo mereces!

พายัพ
paa-yáp

noroeste

การโหม่ง
gaan-mòong

cabezazo

ตัวบน
dtuua-bon

el superior (de un par/conjunto); el de arriba

เนื้อหาดิจิทัล
nʉ́ʉa-hǎa-dì-jì-tâl

contenido digital

มีเจตนาดี
mii-jèet-dtà-naa-dii

tener buenas intenciones; obrar con buena intención

คงท่า
kong-tâa

mantener una pose; mantener una postura

ในหลวงรัชกาลที่ 9
nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâo

Rey Bhumibol Adulyadej (Rama IX)

รัชกาลที่ 9
rát-chá-gaan têe gâo

Rey Rama IX

ทรงท่า
song-tâa

posar; mantener una postura

ในหลวง ร.9
nai lŭuang ror gâo

rey Bhumibol (Rama IX)

นั่งคู้
nâng-kúu

sentarse con las rodillas encogidas; acurrucarse

นั่งขด
nâng-kòt

sentarse acurrucado; sentarse encogido

แตงเทศ
dtɛɛng-têet

cantalupo; melón

พระไม้
prá-máai

imagen de Buda de madera

ปลาคราฟ
bplaa-krâap

carpa koi; pez koi

ตั้งใจจริง
dtâng-jai-jing

decidido; resuelto

อย่างตั้งใจ
yàang-dtâng-jai

intencionalmente; a propósito

ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ
tâa-aa-gàat-sà-yaan-sù-wan-ná-puum

Aeropuerto de Suvarnabhumi

ตวัดดาบ
dtà-wàt-dàap

blandir o agitar una espada

ไม่ใช่เรื่องเร่งด่วน
mâi-châi-rʉ̂ʉang-rêng-dùuan

no es un asunto urgente; no es urgente

อย่าประมาท
yàa-bprà-mâat

no ser descuidado; no subestimar [a alguien/algo]

เดินตัวงอ
dəən-dtuua-ngɔɔ

caminar encorvado

เส้นกรอบ
sên-grɔ̀ɔp

contorno; borde

หว่างคิ้ว
wàang-kíu

entrecejo

มีทรัพย์สิน
mii-sáp-sǐn

tener bienes; poseer propiedades

เขตร้อนชื้น
kèet-rɔ́ɔn-chʉ́ʉn

trópicos húmedos; zona tropical húmeda

ไม่หุบ
mâi-hùp

no cerrarse; permanecer abierto

เหล็กใน
lèk-nai

aguijón

ต้นหว้า
dtôn-wâa

árbol de ciruela de Java

ลูกหว้า
lûuk-wâa

ciruela de Java; jambul

นำหน้าคนอื่น
nam-nâa-kon-ʉ̀ʉn

estar por delante de otros

ซูส
sûut

Zeus

กันยูวี
gan-yuu-wii

protección UV; que bloquea los rayos UV

งานส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่
ngaan-sòng-táai-bpii-gào-dtɔ̂ɔn-ráp-bpii-mài

celebración de Nochevieja; fiesta de Año Nuevo

สินค้าหรูหรา
sǐn-káa-rǔu-rǎa

bienes de lujo; artículos de lujo

ของแบรนด์เนม
kɔ̌ɔng-brɛɛn-neem

artículos de marca; artículos de diseñador

โรงแรมระดับห้าดาว
roong-rɛɛm-rá-dàp-hâa-daao

hotel de cinco estrellas

โป๊ปฟรานซิส
bpóop-fraan-sít

Papa Francisco

บัญชีลูกค้า
ban-chii-lûuk-káa

cuenta de cliente

ราคาพอเหมาะ
raa-kaa-pɔɔ-mɔ̀

precio razonable

ราคาเหมาะสม
raa-kaa-mɔ̀-sǒm

precio razonable; precio justo

สามกษัตริย์
sǎam-gà-sàt

tres reyes

บุตรพระเจ้า
bùt-prá-jâao

Hijo de Dios; hijo de Dios

สำหรับสุภาพสตรี
sǎm-ràp-sù-pâap-sà-dtrii

para damas

ด้วยเหตุที่
dûuai-hèet-tîi

porque; dado que

บุคคลอื่น
bùk-kon-ʉ̀ʉn

otra persona; otras personas; tercero

ค่าใช้สอย
kâa-chái-sɔ̌ɔi

gastos; desembolsos

เคบี
kee-bii

kilobyte

ลนไฟ
lon-fai

[calentar] al fuego; [chamuscar]

เวลาทอง
wee-laa-tɔɔng

horario estelar; período dorado

ตลาดวโรรส
dtà-làat-wá-roo-rót

Mercado de Warorot

แอปพิไทเซอร์
ɛ̀ɛp-pí-tai-səə

aperitivo; entrante

ประมาณนั้น
bprà-maan-nán

algo así; más o menos

ทำนองนั้น
tam-nɔɔng-nán

algo así; por el estilo

ริซอตโต้
rí-sɔ̂ɔt-dtôo

risotto

ร่วมบุญ
rûuam-bun

hacer méritos juntos; unirse a una buena acción

ทำบุญร่วมกัน
tam-bun-rûuam-gan

hacer méritos juntos

ผู้ขับร้อง
pûu-kàp-rɔ́ɔng

cantante; vocalista

นักขับร้อง
nák-kàp-rɔ́ɔng

cantante; vocalista

พลังงานสีเขียว
pá-lang-ngaan-sǐi-kǐiao

energía verde

อยู่ระหว่างการพัฒนา
yùu-rá-wàang-gaan-pát-tá-naa

en desarrollo; en progreso

ด้านการแพทย์
dâan-gaan-pɛ̂ɛt

médico; en el campo de la medicina

กู้ชีวิต
gûu-chii-wít

salvar una vida

เพิ่มมากขึ้น
pə̂əm-mâak-kʉ̂n

aumentar; crecer

ทั่วมุมโลก
tûua-mum-lôok

por todo el mundo

ปัดกวาดเช็ดถู
bpàt-gwàat-chét-tǔu

limpiar a fondo; hacer una limpieza profunda

ราตรีนี้
raa-dtrii-níi

esta noche

ที่คลุมโซฟา
tîi-klum-soo-faa

funda de sofá; cubresofá

แต๊ ๆ
dtâe dtâe

realmente; verdaderamente

ตามธรรมเนียม
dtaam-tam-niiam

tradicionalmente; por costumbre

ตามประเพณี
dtaam-bprà-pee-nii

tradicionalmente

เพลงมาร์ช
pleeng-máat

una marcha; música de marcha

โปรโตไทป์
bproo-dtoo-tái

prototipo

แผนกการตลาด
pà-nɛ̀ɛk-gaan-dtà-làat

departamento de marketing

ต่อเนื่องกัน
dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang-gan

consecutivamente; de forma seguida; continuamente

เคียงข้างกัน
kiiang-kâang-gan

lado a lado; juntos

การปล่อยออกมา
gaan-bplɔ̀i-ɔ̀ɔk-maa

liberación; emisión

ดูแลกิจการ
duu-lɛɛ-gìt-jà-gaan

dirigir un negocio; administrar un negocio

บริหารกิจการ
bɔɔ-rí-hǎan-gìt-jà-gaan

gestionar un negocio; administrar una empresa

ควานหา
kwaan-hǎa

buscar a tientas; rebuscar

ภพก่อน
póp-gɔ̀ɔn

vida pasada

หลบๆ ซ่อนๆ
lòp lòp sâwn sâwn

en secreto; furtivamente

น้ำยาหล่อเย็น
náam-yaa-lɔ̀ɔ-yen

refrigerante; anticongelante

เป็นล้าน
bpen-láan

millones de; una cantidad enorme

หลายล้าน
lǎai-láan

varios millones

มากกว่าที่จะ
mâak-gwàa-tîi-jà

en lugar de; más que

ภาพกว้าง
pâap-gwâang

plano general; vista amplia

สถานการณ์โดยรวม
sà-tǎa-ná-gaan-dooi-ruuam

situación general; panorama general

บริหารร่างกาย
bɔɔ-rí-hǎan-râang-gaai

hacer ejercicio; entrenar

ผู้ชำนาญ
pûu-cham-naan

experto; especialista

โดยสรุป
dooi-sà-rùp

en resumen; en conclusión

พอสังเขป
pɔɔ-sǎng-kèep

brevemente; en resumen

อย่างย่อ
yàang-yɔ̂ɔ

brevemente; en resumen

คนพากย์
kon-pâak

narrador; actor de doblaje