ประมาณว่า(bprà-maan wâa)
Significados
1SustantivoB1
es como...; algo así como...
una frase utilizada para introducir una aproximación, paráfrasis o resumen, similar a 'es como...', 'algo así como...' o 'hablando en términos generales...'.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaพูดpôotพูดpôot1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreประมาณว่าbprà-maan wâaประมาณว่าbprà-maan wâaes como...; algo así como...เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1llegar (a algún lugar)2llegar; alcanzar (momento/etapa/tema)3llegar (el turno/momento de alguien)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1tarde; principio de la noche2por la tarde; al anochecer
Dijo algo así como que llegaría por la tarde.
Palabras relacionadas
Significado similar
เหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâaเหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâa1como si2es como si...; parece que... (aproximación)
- como si
- es como si...; parece que... (aproximación)
แนวๆnaew naewแนวๆnaew naew1con estilo; de moda; alternativo2una especie de; un tipo de; como
- con estilo; de moda; alternativo
- una especie de; un tipo de; como
Desglose de la palabra
+
ประมาณว่าbprà-maan wâaประมาณว่าbprà-maan wâaes como...; algo así como...