ช้างเถื่อน(cháang tèuuan)
Significados
1SustantivoB1
elefante salvaje
un elefante salvaje; un elefante que vive en su hábitat natural y no ha sido domesticado
Ejemplos
อย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrar en [algo]; ingresar en [algo]ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1bosque profundo; selva remota2profundo/remoto (referido a un bosque)นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableอาจจะàat jàอาจจะàat jàtal vez; quizás; puede queเจอjerเจอjer1encontrarse; toparse con2enfrentar; experimentar3encontrar; hallarช้างเถื่อนcháang tèuuanช้างเถื่อนcháang tèuuanelefante salvajeได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)
No te adentres en la selva profunda porque podrías encontrarte con un elefante salvaje.