ตั้งใจว่า(dtâng jai wâa)
Significados
1VerboB1
tener la intención de; planear
Tener la intención de que...; planear que...; utilizado para introducir una cláusula que describe lo que uno tiene la intención o planea hacer.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ตั้งใจว่าdtâng jai wâaตั้งใจว่าdtâng jai wâatener la intención de; planearจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiejercitarse; hacer ejercicioในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la próxima semana2la semana que viene (expresión de tiempo)
Tengo la intención de empezar a hacer ejercicio la próxima semana.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ตั้งใจว่าdtâng jai wâaตั้งใจว่าdtâng jai wâatener la intención de; planear