การพรม
gaan-promSignificado
1SustantivoB1
rociado; aspersión
El acto de rociar o esparcir ligeramente un líquido.
Ejemplos
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1enseñar [algo] a [alguien]2amonestar; dar guía moralให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deพรมpromพรมprom1alfombra; tapete2rociar; pulverizar ligeramenteน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)6servido con caldo7palabras vacías; rellenoบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉacamisa; prenda superior; chaquetaก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedenteรีดผ้าrîit-pâaรีดผ้าrîit-pâaplanchar la ropa
Mi mamá me enseñó a rociar agua sobre la ropa antes de planchar.
3 ejemplos másMostrar menos
การพรมgaan-promน้ำมนต์náam-monเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngพิธีpí-tiiทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam-bun-kʉ̂n-bâan-mài
La aspersión de agua bendita es parte de la ceremonia de bendición de la casa nueva.
ฉันchănชอบchôpการพรมgaan promน้ำหอมnám hŏmเบาๆbao baoที่têeข้อมือkôr meuuมากกว่าmâak gwàaการฉีดgaan chèetโดยตรงdoy dtrong
Prefiero el ligero rociado de perfume en mi muñeca antes que pulverizarlo directamente.
ในnaiการปลูกพืชgaan-bplùuk-pʉ̂ʉtบางชนิดbaang-chá-nítการพรมgaan-promน้ำnáamแบบbɛ̀ɛpฝอยfɔ̌ɔiละเอียดlá-ìiatมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngต้นอ่อนdtôn-ɔ̀ɔn
Para el cultivo de ciertos tipos de plantas, el rociado de agua en una neblina fina es sumamente importante para el crecimiento de las plántulas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
การพรมgaan-promการพรมgaan-promrociado; aspersiónrociado; aspersiónPalabra