Palabras en tailandés de nivel B1
Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.
agrícola; en el ámbito de la agricultura
al ras del borde; a nivel
persona humilde; persona modesta
ensalada de mango verde
suspender una cuenta
bloquear una cuenta; banear una cuenta
cristalino; muy transparente
cristalino; transparente
echar raíces (planta)
echar raíces; enraizar
¡uy!; ¡ay!
hasta que pase; hasta salir de
liberar energía; desatar poder
liderar una organización
pinar; bosque de pinos
otaku; friki (anime/manga)
edamame; vaina de soya fresca
moderno; que marca tendencia; adelantado a su época
persona hábil; experto
muy paciente
subir de rango
ascender [a alguien]; ser ascendido; actualizar [algo]
industria musical
colección; edición de coleccionista
color gris humo
tic; espasmo; sacudida
rockero; fan del rock
perro Bangkaew tailandés
cada movimiento
cada acción
demostrar un movimiento o postura; hacer una pose; gesticular
parpadeante; visible de forma intermitente
película para adultos; película pornográfica
poner excusas; buscar una excusa
buscar un pretexto; buscar una razón
foto de un desnudo; desnudo artístico
gran persona; figura poderosa
recortadora
bloquearse; quedar bloqueado
componer una melodía
exhibir productos
exhibir productos; mostrar mercancías
Ganesha (deidad hindú)
hacer efecto; mostrar potencia
partícula final de oración (enfática; apremiante; coloquial)
movilizar (personas)
asa de transporte; mango
recuperar el conocimiento; volver en sí
Princesa Maha Chakri Sirindhorn
abreviatura de la Universidad Mahidol
pitón
[guardar] rencor [contra alguien]
competir en un concurso de belleza
papel japonés
terquedad; obstinación
cuál (persona/caso)
persona mexicana
qué/cualquier persona; qué/cualquier caso (formal)
estar al frente de la fila; estar el primero en la cola
babear; salivar
babear
rosa anaranjado; rosa salmón
por ejemplo; tal como
luz indicadora; luz de estado
luz de señal
controlar el juego; controlar una situación
indicador; puntero
promoción de teléfonos móviles
rey Rama IX de Tailandia
deporte extremo; deporte de aventura
callejón desierto; callejón solitario
de la familia; perteneciente a la familia
inventar una historia; fabricar
vergonzoso; inapropiado; inaceptable
feo; poco atractivo
Xiaomi (nombre tailandés)
también; acompañando a alguien, ¿vale? (isan)
talar; cortar
holgado; ancho
apilar; amontonar
verde intenso; frondoso; tupido
¡Dios mío!; ¡Cielos!
una persona; un caso
lípidos en sangre; grasa en sangre
dejar reposar la masa; leudar la masa
la Virgen María
la Virgen María
estanque de lotos
beber alcohol (jerga)
Hollywood
tiña
masticar
tecnología avanzada
tecnología avanzada
centro de llamadas; centro de atención telefónica
hacer las paces; reconciliarse
horario de transmisiones
sensible al frío
genial; con estilo; increíble
bicicleta de cicloturismo; bicicleta de turismo