บึงบัว
bʉng-buuaSignificado
1SustantivoB1
estanque de lotos
un estanque o pantano con muchas plantas de loto; un estanque de lotos.
Ejemplos
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaยายyaaiยายyaai1abuela (materna)2vieja; anciana (informal; puede ser grosero)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerบึงบัวbeung buuaบึงบัวbeung buuaestanque de lotosสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1bonito; hermoso (reduplicado)2bien; con estilo; limpiamente3¡bien! ¡hermoso! (elogio)
En casa de mi abuela hay un hermoso estanque de lotos.
3 ejemplos másMostrar menos
A los niños les gusta ir a remar en el estanque de lotos detrás del pueblo.
ตอนเช้าๆdton cháo cháoจะมีjà meeคนkonมาmaaถ่ายรูปtàai rôopที่têeบึงบัวbeung buuaแห่งนี้hàeng néeเพราะpráwแสงsăengสวยsŭuaiและláeดอกบัวdòk buuaกำลังgam-langบานbaan
Temprano por la mañana, la gente viene a tomar fotos a este estanque de lotos porque la luz es hermosa y los lotos están floreciendo.
ความงดงามkwaam-ngót-ngaamของkɔ̌ɔngบึงบัวbʉng-buuaไม่ได้mâi-dâaiอยู่yùuแค่kɛ̂ɛดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiที่tîiชูchuuช่อchɔ̂ɔแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetที่tîiสมบูรณ์sǒm-buunของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiนั้นnánด้วยdûuai
La belleza de un estanque de lotos reside no solo en las flores en flor, sino también en su reflejo del ecosistema completo de la zona.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bʉng
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
บึงบัวbʉng-buuaบึงบัวbʉng-buuaestanque de lotosestanque de lotosPalabra