เครื่องชี้

krêuuang chée

Significados

1SustantivoB1

indicador; puntero

Un indicador o puntero en un medidor o dispositivo de medición, como una aguja que muestra un valor.

Ejemplos

เครื่องชี้krêuuang chéeเครื่องชี้krêuuang chéeindicador; punteroบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)หน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàt1dial; cuadrante (de un medidor)2esfera del reloj; carátula del reloj3dial de control/interfaz (dispositivo)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queน้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1aceite; petróleo2aceite de cocina3aceite lubricanteใกล้glâiใกล้glâi1cerca; cercano (en distancia/tiempo/similitud)2estar cerca; acercarseจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewagotado; terminado
El indicador en el dial muestra que el combustible está a punto de agotarse.

Palabras relacionadas

Significado similar

ตัวชี้dtuua chéeตัวชี้dtuua chée1indicador; señal2puntero (ratón/programación)
  • indicador; señal
  • puntero (ratón/programación)
ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1indicador; señal o métrica de condición/tendencia2indicador químico; sustancia que muestra el estado de reacción3variable indicadora; variable ficticia (dummy)4marcador; indicador biológico o ambiental
  • indicador; señal o métrica de condición/tendencia
  • indicador químico; sustancia que muestra el estado de reacción
  • variable indicadora; variable ficticia (dummy)
  • marcador; indicador biológico o ambiental
เครื่องแสดงkrêuuang sà-daengเครื่องแสดงkrêuuang sà-daeng1señal; muestra; indicación2indicador; dispositivo de visualización
  • señal; muestra; indicación
  • indicador; dispositivo de visualización
ตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1indicador; métrica2KPI; indicador clave de rendimiento
  • indicador; métrica
  • KPI; indicador clave de rendimiento
ดัชนีdàt-chá-neeดัชนีdàt-chá-nee1índice (indicador)2índice (lista; guía)3dedo índice
  • índice (indicador)
  • índice (lista; guía)
  • dedo índice

Desglose de la palabra

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine; engine; device2appliance; electrical device3equipment; gear4aircraft (colloq.); engine (aircraft)5classifier: machines/devices6embellishment/attire (classical)7assortment/set (pref.)Parte 1
+
ชี้chéeชี้chée1[to] point (at)2[to] indicate; show3[to] designate; specify; assign4[to] point out; highlightParte 2
เครื่องชี้krêuuang chéeเครื่องชี้krêuuang chéeindicador; puntero