หนาวง่าย(năao ngâai)
Significados
1AdjetivoB1
sensible al frío
que tiende a sentir frío con facilidad; sensible a las temperaturas frías.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasหนาวง่ายnăao ngâaiหนาวง่ายnăao ngâaisensible al fríoเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queใส่sàiใส่sài1incluir; introducir (datos, configuraciones)2llevar; ponerse (ropa)3meter; añadir4atacar; arremeter (coloq.)เสื้อกันหนาวsêuua gan năaoเสื้อกันหนาวsêuua gan năaoprenda de abrigo (chaqueta/abrigo/suéter)
Siento frío con facilidad, así que tengo que usar un suéter.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaคุณkunเป็นbpenคนkonหนาวง่ายnăao ngâaiเวลาway-laaไปbpaiดูหนังdoo nǎngอย่าลืมyàa leumพกpókผ้าพันคอpâa pan koหรือrĕuเสื้อsêuuaแขนยาวkăen yaaoไปด้วยbpai dûuayนะná
Si eres una persona que siente frío con facilidad, no olvides traer una bufanda o una camisa de manga larga cuando vayas al cine.
ภาวะpaa-wáที่têeร่างกายrâang gaaiหนาวง่ายnăao ngâaiผิดปกติpìt bpà-gà-dtìอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapบางอย่างbaang yàangเช่นchênระบบไหลเวียนrà-bòp lăi wiianเลือดlêuuatไม่ดีmâi deeหรือrĕuภาวะpaa-wáไทรอยด์tai-roiต่ำdtàm
Ser anormalmente sensible al frío podría ser una señal de ciertos problemas de salud, como mala circulación sanguínea o hipotiroidismo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หนาวง่ายnăao ngâaiหนาวง่ายnăao ngâaisensible al frío