รายใด
raai-daiSignificado
1determinerB1
qué/cualquier persona; qué/cualquier caso (formal)
Una palabra formal que significa 'qué persona' o 'cualquier persona/caso', que se utiliza con el clasificador รายรายraai1individual; por2caso; artículo; entrada3clasificador de personas, casos o partes independientes después de un sustantivo (p. ej., บุคคลรายใด).
Ejemplos
มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianestudiante de escuela; alumnoรายใดraai-daiรายใดraai-daiqué/cualquier persona; qué/cualquier caso (formal)ขาดเรียนkàat-riianขาดเรียนkàat-riianfaltar a clase; ausentarse de la escuelaบ้างbâangบ้างbâang1algunos; algo (conjunto pequeño no especificado)2a veces; ocasionalmente3marcador de plural/variedad (después de pregunta o petición)4algo; al menos un pocoคะkáคะká1partícula de cortesía (femenina; suavizador de preguntas)2partícula de cortesía de llamada o respuesta (habla femenina)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmente
¿Hay algún estudiante ausente hoy?
3 ejemplos másMostrar menos
หากhàakมีmiiผู้สมัครpûu-sà-màkรายใดraai-daiไม่mâiมาmaaสัมภาษณ์sǎm-pâatตามนัดdtaam-nátโปรดbpròotแจ้งjɛ̂ɛngให้hâiฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konทราบsâap
Si algún candidato no se presenta a la entrevista programada, por favor informe al departamento de recursos humanos.
กรุณาgà-rú-naaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaมีmiiลูกค้าlûuk-káaรายใดraai-daiชำระเงินcham-rá-ngənล่าช้าlâa-cháaหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Por favor, compruebe si hay algún cliente que haya realizado un pago atrasado.
กฎหมายgòt-mǎaiระบุว่าrá-bù-wâaบุคคลbùk-konรายใดraai-daiก็ตามgɔ̂-dtaamที่tîiให้hâiข้อมูลเท็จkɔ̂ɔ-muun-tétแก่gɛ̀ɛเจ้าพนักงานjâao-pá-nák-ngaanจะมีjà-miiความผิดkwaam-pìt
La ley establece que cualquier persona que proporcione información falsa a un funcionario será culpable de un delito.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ย, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
raai
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รายraaiรายraai1individual; por2caso; artículo; entrada3clasificador de personas, casos o partes independientesindividual; porParte 1
+
ใดdaiใดdai1qué; cualquier (no especificado)2cualquier; cualquiera (no especificado)qué; cualquier (no especificado)Parte 2
รายใดraai-daiรายใดraai-daiqué/cualquier persona; qué/cualquier caso (formal)qué/cualquier persona; qué/cualquier caso (formal)Palabra