ระงับบัญชี(rá-ngáp ban-chee)
Significados
1VerboB1
suspender una cuenta
congelar o detener temporalmente una cuenta, como una cuenta bancaria o un perfil en línea, para que no pueda usarse.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasทำบัตรtam bàtทำบัตรtam bàtsolicitar o pedir una tarjetaเอทีเอ็มay tee emเอทีเอ็มay tee emcajero automático; ATMหายhăaiหายhăai1parar; cesar (de un síntoma/estado)2faltar; estar perdido3recuperarse; mejorar4desaparecer; irseเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queโทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpaillamar; telefonear; hacer una llamadaระงับบัญชีrá-ngáp ban-cheeระงับบัญชีrá-ngáp ban-cheesuspender una cuenta
Perdí mi tarjeta de cajero automático, así que tuve que llamar para congelar mi cuenta.
3 ejemplos másMostrar menos
ธนาคารtá-naa-kaanอาจàatระงับบัญชีrá-ngáp ban-cheeของkŏngคุณkunชั่วคราวchûua-kraaoหากhàakพบpópการทำธุรกรรมgaan tam tú-rá-gamที่têeน่าสงสัยnâa sŏng-săi
El banco podría congelar tu cuenta temporalmente si detectan transacciones sospechosas.
เขาkăoถูกtòokระงับบัญชีrá-ngáp ban-cheeทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeเพราะpráwทำผิดกฎtam pìt gòtของkŏngแพลตฟอร์มplàet-form
Su cuenta de Twitter fue suspendida porque violó las reglas de la plataforma.
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiทางการเงินtaang gaan ngernคุณควรkun kuuanแจ้งjâengธนาคารtá-naa-kaanให้hâiระงับบัญชีrá-ngáp ban-cheeทันทีที่tan-tee têeคุณkunทราบsâapว่าwâaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaของkŏngคุณkunรั่วไหลrûua lăi
Por seguridad financiera, debe notificar al banco para que congele su cuenta de inmediato una vez que sepa que su información personal se ha filtrado.
Palabras relacionadas
Significado similar
บล็อกบัญชีblók ban-cheeบล็อกบัญชีblók ban-chee1bloquear una cuenta de usuario2bloquear/congelar una cuenta (banca)
- bloquear una cuenta de usuario
- bloquear/congelar una cuenta (banca)
อายัดบัญชีaa-yát ban-cheeอายัดบัญชีaa-yát ban-cheecongelar una cuenta; bloquear una cuenta
congelar una cuenta; bloquear una cuenta
แบนบัญชีbaen ban-cheeแบนบัญชีbaen ban-cheebloquear una cuenta; banear una cuenta
bloquear una cuenta; banear una cuenta
Desglose de la palabra
+
ระงับบัญชีrá-ngáp ban-cheeระงับบัญชีrá-ngáp ban-cheesuspender una cuenta