Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
แอ่งโคลน
ɛ̀ɛng-kloon

charco de lodo

หนาปึ้ก
nǎa-bpʉ̂k

muy grueso

ไรวะ
rai-wá

¿qué diablos?

อะไรกันวะ
à-rai-gan-wá

¿qué diablos?; ¡¿qué está pasando?!

ลูกเบอร์แปด
lûuk-bəə-bpɛ̀ɛt

bola número ocho; bola ocho

ข่มเหงรังแก
kòm-hěeng-rang-gɛɛ

acosar [a alguien]; oprimir [a alguien]

แคสต์เกม
kɛ́ɛt-geem

grabar o transmitir partidas con comentarios

วรนุช
wɔɔ-rá-nút

Woranuch (nombre femenino)

ห่วยแตก
hùuai-dtɛ̀ɛk

terrible; horrible; apesta

คอร์สเลเซอร์
kɔ́ɔt-lee-sə̂ə

ciclo de tratamiento con láser

ขมิ้นผง
kà-mîn-pǒng

cúrcuma en polvo

เก็บไว้ทาน
gèp-wái-taan

guardar [comida] para comer más tarde

ที่ปัสสาวะ
tîi-bpàt-sǎa-wá

urinario; lugar para orinar

มีอยู่ทั่วไป
mii-yùu-tûua-bpai

estar extendido; ser común; encontrarse en todas partes

ที่ค้ำประตู
tîi-kám-bprà-dtuu

tope de puerta; cuña para puerta

ที่ยันประตู
tîi-yan-bprà-dtuu

tope de puerta; cuña para puerta

ที่กั้นประตู
tîi-gân-bprà-dtuu

tope de puerta; sujetapuertas

ยุขึ้น
yú-kʉ̂n

fácil de incitar; fácil de provocar

ธุรกิจธนาคาร
tú-rá-gìt-tá-naa-kaan

negocio bancario

ออกให้
ɔ̀ɔk-hâi

pagar por [alguien]

ผู้ฆ่า
pûu-kâa

asesino

ถุงย่าม
tǔng-yâam

bolso de hombro; morral

มรภ.
mo-ro-po

Universidad Rajabhat (abreviatura)

บินวนเวียน
bin-won-wiian

volar en círculos; sobrevolar en círculos

โฉบไปโฉบมา
chòop-bpai-chòop-maa

lanzarse de un lado a otro

เคลื่อนผ่าน
klʉ̂ʉan-pàan

pasar junto a; pasar por

พูดตรงๆ
pôot dtrong dtrong

francamente; directamente

เปลือยอก
bplʉʉai-òk

en topless; con el torso desnudo

คอลึก
kɔɔ-lʉ́k

escote pronunciado; escotado

หนุ่มแน่น
nùm-nɛ̂n

joven y vigoroso

แป้งทาร์ต
bpɛ̂ɛng-táat

masa para tarta; base de tarta

หัวหอก
hǔua-hɔ̀ɔk

punta de lanza

ชื่อมงคล
chʉ̂ʉ-mong-kon

nombre auspicioso

เช็คเสียง
chék-sǐiang

hacer una prueba de sonido

คำเหน็บแนม
kam-nèp-nɛɛm

comentario sarcástico; burla

เมืองกาญจน์
mʉʉang-gaan

Kanchanaburi (coloquial)

เพิ่มฟังก์ชัน
pə̂əm-fang-chân

añadir una función; agregar una característica

พิกุลทอง
pí-gun-tɔɔng

Phikun Thong (personaje de cuento folclórico)

กองทัพซอมบี้
gɔɔng-táp-sɔɔm-bîi

ejército de zombis; horda de zombis

ทำร้ายร่างกาย
tam-ráai-râang-gaai

agredir físicamente [a alguien]

แกะก้าง
gɛ̀-gâang

desespinar

จุลินทรีย์ดี
jù-lin-sii-dii

probióticos; microbios beneficiosos

พุ่มหนาม
pûm-nǎam

Zarza; arbusto espinoso

คอยจับผิด
kɔɔi-jàp-pìt

buscar defectos en alguien; ser quisquilloso

เผลอเติม
plə̌ə-dtəəm

añadir por accidente; rellenar sin querer

เติมผิด
dtəəm-pìt

añadir o llenar algo incorrectamente

ทากันซึม
taa-gan-sʉm

impermeabilizar, aplicar impermeabilizante

บีเอ็ม
bii-em

BMW (marca de coches)

สิ่งตีพิมพ์
sìng-dtii-pim

publicación; material impreso

ประลองความเร็ว
bprà-lɔɔng-kwaam-reo

hacer una carrera; competir en velocidad

เจมส์ บอนด์
jeem bɔɔn

James Bond

ค่อยๆ หายไป
kôi kôi hăai bpai

desvanecerse; desaparecer gradualmente

เตรียมยา
dtriiam-yaa

preparar medicamentos

ช่วงเดือน
chûuang-dʉʉan

durante el mes de; hacia el mes de

ครีมแต่งผม
kriim-dtɛ̀ng-pǒm

crema para el cabello

ครีมจัดแต่งทรงผม
kriim-jàt-dtɛ̀ng-song-pǒm

crema para peinar

ระดับปริญญาตรี
rá-dàp-bpà-rin-yaa-dtrii

nivel de pregrado

ระบำปลายเท้า
rá-bam-bplaai-táao

ballet

เลือกไส้
lʉ̂ʉak-sâi

elegir un relleno (comida)

เมืองผู้ดี
mʉʉang-pûu-dii

Gran Bretaña; Inglaterra (coloquial)

เน้นสอน
nén-sɔ̌ɔn

enfocarse en enseñar; enfatizar la enseñanza

ตั้งใจสอน
dtâng-jai-sɔ̌ɔn

enseñar diligentemente; enseñar con dedicación

บ้านเป่าลม
bâan-bpào-lom

castillo inflable

รักแผ่นดิน
rák-pɛ̀n-din

ser patriótico; amar a su país

ที่รับประทาน
tîi-ráp-bprà-taan

comedor; lugar para comer

รักบ้านเกิด
rák-bâan-gə̀ət

amar la ciudad natal; amar el lugar de nacimiento

เข้าด้วย
kâo-dûuai

ponerse del lado de [alguien]; alinearse con

เพิ่มปริมาณ
pə̂əm-bpà-rí-maan

aumentar la cantidad

นวนิยายวิทยาศาสตร์
ná-wá-ní-yaai-wít-tá-yaa-sàat

novela de ciencia ficción

การหมักผม
gaan-màk-pǒm

acondicionamiento profundo del cabello; tratamiento con mascarilla capilar

จอมยุทธ
jɔɔm-yút

maestro de artes marciales; héroe wuxia

ร่างใหญ่
râang-yài

corpulento; de complexión fuerte

เมนูด้านบน
mee-nuu-dâan-bon

menú superior (interfaz de usuario)

ไหลแรง
lǎi-rɛɛng

fluir con fuerza; salir a chorros

แอบชอบ
ɛ̀ɛp-chɔ̂ɔp

estar enamorado en secreto de [alguien]; gustar de [alguien] en secreto

จำนวนไลค์
jam-nuuan-lái

número de 'me gusta'

อุทัยทิพย์
ù-tai-típ

Uthaithip (esencia de hierbas)

ตรวจระบบ
dtrùuat-rá-bòp

revisar un sistema

เช็คระบบ
chék-rá-bòp

comprobar un sistema; revisar un sistema

ของมีจำนวนจำกัด
kɔ̌ɔng-mii-jam-nuuan-jam-gàt

productos disponibles en cantidades limitadas

หอมเป
hɔ̌ɔm-bpee

culantro; cilantro habanero (tailandés del norte/Isan)

เจียวกระเทียม
jiiao-grà-tiiam

freír ajo

ทุกทิศทุกทาง
túk-tít-túk-taang

en todas direcciones; en todas partes

คลังสมบัติ
klang-sǒm-bàt

tesorería; cámara del tesoro

ผิวพรรณผ่องใส
pǐu-pan-pɔ̀ng-sǎi

cutis radiante; piel clara y brillante

ดูผ่อง
duu-pɔ̀ng

lucir radiante; lucir luminoso

คุ้ยหา
kúi-hǎa

rebuscar; escarbar

อัลโตแซก
an-dtoo-sɛ̂ɛk

saxo alto; saxofón alto

ตัวทดลอง
dtuua-tót-lɔɔng

sujeto de prueba [persona/animal]

เปิดบูธ
bpə̀ət-bùut

montar/atender un puesto

ได้เรื่อง
dâai-rʉ̂ʉang

meterse en problemas; causar un problema

สถาบันศิลปะ
sà-tǎa-ban-sǐn-lá-bpà

instituto de arte; academia de arte

เทียบสเปก
tîiap-sà-bpéek

comparar especificaciones

เปรียบเทียบคุณสมบัติ
bprìiap-tîiap-kun-ná-sǒm-bàt

comparar características

ระบุคุณสมบัติ
rá-bù-kun-ná-sǒm-bàt

especificar requisitos; enumerar atributos

เทียบคุณสมบัติ
tîiap-kun-ná-sǒm-bàt

comparar atributos/especificaciones/cualificaciones

แท็บเล็ตวาดรูป
tɛ́p-lét-wâat-rûup

tableta gráfica; tableta de dibujo

อวบอั๋น
ùuap-ǎn

regordete; rellenito

ทางหลวงหมายเลข 2
taang lŭuang măai lêk sŏng

Carretera Número 2

ขับตัดหน้า
kàp-dtàt-nâa

cerrar el paso [a alguien] (en el tráfico)