ดงสน(dong sŏn)
Significados
1SustantivoB1
pinar; bosque de pinos
un bosque o arboleda densa donde los pinos son el tipo principal de árbol.
Ejemplos
บนbonบนbon1superior; de arriba2hacer un voto (en un santuario)3sobre; encima de; en; por encima deภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăomontañaมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirดงสนdong sŏnดงสนdong sŏnpinar; bosque de pinosสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1bonito; hermoso (reduplicado)2bien; con estilo; limpiamente3¡bien! ¡hermoso! (elogio)อยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarseอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1tiempo; clima2aireที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1allí; en ese lugar2ese lugarเย็นสบายyen sà-baaiเย็นสบายyen sà-baaiagradablemente fresco; fresco y cómodoมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Hay un hermoso bosque de pinos en la montaña. El aire allí es muy fresco y agradable.
3 ejemplos másMostrar menos
ตอนเช้าdton cháaoพวกเราpûuak raoเดินเล่นdern lênในnaiดงสนdong sŏnได้ยินdâi-yinเสียงลมพัดsĭiang lom pátผ่านpàanต้นสนdtôn sŏnและláeได้dâiกลิ่นหอมglìn hŏmของkŏngยางสนyaang sŏn
Por la mañana, caminamos por el bosque de pinos, escuchamos el sonido del viento soplando a través de los pinos y olimos el fragante aroma de la resina de pino.
เราraoกางเต็นท์gaang dténใกล้ๆglâi glâiดงสนdong sŏnพอporตกกลางคืนdtòk glaang keunมองเห็นmong hĕnดาวdaaoเต็มdtemฟ้าfáaสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
Montamos nuestra tienda cerca del pinar. Por la noche, pudimos ver un cielo lleno de hermosas estrellas.
แสงอาทิตย์săeng aa-títยามเช้าyaam cháaoส่องsòngลอดผ่านlôt pàanดงสนdong sŏnที่têeปกคลุมbpòk klumด้วยdûuayสายหมอกsăai mòkบางๆbaang baangทำให้เกิดtam hâi gèrtภาพpâapที่งดงามtêe ngót ngaamราวกับraao gàpอยู่yòoในความฝันnai kwaam făn
La luz del sol de la mañana brillaba a través del bosque de pinos, que estaba cubierto por una fina niebla, creando una escena hermosa como en un sueño.