พระเจ้าช่วย
prá-jâao chûuai
Significados
1SustantivoB1
¡Dios mío!; ¡Cielos!
una expresión de sorpresa, conmoción, consternación o desesperación, similar a «¡Dios mío!» o «¡Cielos!».
Ejemplos
พระเจ้าช่วยprá-jâao chûuaiพระเจ้าช่วยprá-jâao chûuai¡Dios mío!; ¡Cielos!ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ลืมleuumลืมleuum1olvidar2olvidar llevar; dejar(se) algo3olvidar hacer algo; omitir involuntariamenteกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangbilletera; carteraไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casa
¡Dios mío! Olvidé mi billetera en casa.
Palabras relacionadas
Significado similar
ตายจริงdtaai jingตายจริงdtaai jing¡Dios mío!; ¡Ay, Dios!
¡Dios mío!; ¡Ay, Dios!
คุณพระคุณเจ้าkun prá kun jâoคุณพระคุณเจ้าkun prá kun jâo¡Cielos!; ¡Dios mío!
¡Cielos!; ¡Dios mío!
โอ้พระเจ้าôh prá-jâaoโอ้พระเจ้าôh prá-jâao[!] ¡oh, Dios mío!; ¡Dios mío!
[!] ¡oh, Dios mío!; ¡Dios mío!
คุณพระช่วยkun prá chûuaiคุณพระช่วยkun prá chûuaiexclamación de sorpresa/conmoción ('¡Cielos!')
exclamación de sorpresa/conmoción ('¡Cielos!')
เจ้าช่วยjâo chûuaiเจ้าช่วยjâo chûuaiexclamación de sorpresa, conmoción o consternación ('¡Cielos!', '¡Dios mío!')
exclamación de sorpresa, conmoción o consternación ('¡Cielos!', '¡Dios mío!')
Desglose de la palabra
+
พระเจ้าช่วยprá-jâao chûuaiพระเจ้าช่วยprá-jâao chûuai¡Dios mío!; ¡Cielos!