แสดงฤทธิ์(sà-daeng rít)

Significados

1VerboB1

hacer efecto; mostrar potencia

empezar a mostrar sus efectos una sustancia como un medicamento, alcohol o veneno; manifestar su potencia.

Ejemplos

ยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatanalgésico; calmanteจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aแสดงฤทธิ์sà-daeng rítแสดงฤทธิ์sà-daeng ríthacer efecto; mostrar potenciaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)อีกèekอีกèek1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minuto (unidad de tiempo)2momento; minuto (informal)
El analgésico empezará a hacer efecto en 15 minutos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrar; demostrar2actuar; presentarse; dar (un espectáculo)3expresar4presentar; exhibirParte 1
+
ฤทธิ์rítฤทธิ์rít1poder sobrenatural; fuerza2efecto (de medicamento/químico/veneno/alcohol)3potencia; eficacia4berrinche; rabietaParte 2
แสดงฤทธิ์sà-daeng rítแสดงฤทธิ์sà-daeng ríthacer efecto; mostrar potencia