หาข้ออ้าง(hăa kô âang)

Significados

1VerboB1

poner excusas; buscar una excusa

buscar o crear una razón para evitar culpas, críticas o hacer [algo]; usado para justificar una falta, un retraso o un rechazo.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoสายsăaiสายsăai1línea; cable; alambre2ruta; línea (transporte/comunicación)3tarde; con retraso4hebra; hilo (pieza larga y delgada)5linaje; afiliación; rama6clasificador para objetos largos y flexibles (cables, cuerdas, collares)7mañana (periodo de media mañana)8informante; espía; agente secretoอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewotra vez; de nuevo (a menudo con molestia)และláeและláey (conjunción coordinante)คงkongคงkong1probablemente; seguramente2constante; sin cambios3permanente; duradero4firme; constante; estable5estable; constante6estable; inalterado7mantener; preservarกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deหาข้ออ้างhăa kô âangหาข้ออ้างhăa kô âangponer excusas; buscar una excusaอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâedefinitivamente; sin duda; ciertamente
Llega tarde otra vez y seguramente está buscando una excusa.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หาhăaหาhăa1buscar2encontrar (después de buscar)3conseguir; obtener4ganar (dinero); ganarse la vida5visitar; ir a ver6llamar (por teléfono); preguntar por; contactarParte 1
+
ข้ออ้างkôr âangข้ออ้างkôr âang1excusa2pretexto3alegato; argumento alegado (legal)Parte 2
หาข้ออ้างhăa kô âangหาข้ออ้างhăa kô âangponer excusas; buscar una excusa