เลื่อนระดับ
lêuuan rá-dàp
Significados
1VerboB1
ascender [a alguien]; ser ascendido; actualizar [algo]
Mover a alguien o algo a un nivel, rango, grado o versión superior; o ser ascendido.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarดีมากdee mâakดีมากdee mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bienเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)เลื่อนระดับlêuuan rá-dàpเลื่อนระดับlêuuan rá-dàpascender [a alguien]; ser ascendido; actualizar [algo]เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1gerente; administrador2mánager; representante personal
Él trabaja muy bien, así que fue ascendido a gerente.
Palabras relacionadas
Significado similar
อัปเกรดàp-grètอัปเกรดàp-grèt1mejorar; actualizar; subir de categoría2una actualización, una mejora
- mejorar; actualizar; subir de categoría
- una actualización, una mejora
เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1ascender [a alguien], promover2ser ascendido, conseguir un ascenso
- ascender [a alguien], promover
- ser ascendido, conseguir un ascenso
เลื่อนขั้นlêuuan kânเลื่อนขั้นlêuuan kân1ser ascendido; avanzar al siguiente nivel/grado2ascender [a alguien]; subir [a alguien] de nivel/grado
- ser ascendido; avanzar al siguiente nivel/grado
- ascender [a alguien]; subir [a alguien] de nivel/grado
เพิ่มระดับpêrm rá-dàpเพิ่มระดับpêrm rá-dàpsubir de nivel; aumentar el nivel
subir de nivel; aumentar el nivel
ยกระดับyók rá-dàpยกระดับyók rá-dàp1elevar; mejorar; actualizar (calidad/estándar/estado)2elevar a un nivel físico superior3intensificar; escalar (medidas/intensidad)
- elevar; mejorar; actualizar (calidad/estándar/estado)
- elevar a un nivel físico superior
- intensificar; escalar (medidas/intensidad)
Desglose de la palabra
+
เลื่อนระดับlêuuan rá-dàpเลื่อนระดับlêuuan rá-dàpascender [a alguien]; ser ascendido; actualizar [algo]