ประแจขันนอต(bprà-jae kăn nót)

Significados

1SustantivoA2

llave inglesa / llave para tuercas

Una herramienta manual usada para apretar o aflojar tuercas (y pernos a través de sus tuercas); una llave inglesa o llave de tuercas.

Ejemplos

ช่างchângช่างchâng1tender a; ser dado a2no importa; déjalo3artesano; mecánico; técnico4qué; cuán (exclamativo)5prefijo de oficio o técnicoใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)ประแจขันนอตbprà-jae kăn nótประแจขันนอตbprà-jae kăn nótllave inglesa / llave para tuercasซ่อมsômซ่อมsômreparar; arreglarจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicicleta; bici
El mecánico usó una llave para arreglar la bicicleta.
3 ejemplos más
หยิบyìpประแจขันนอตbprà-jae kăn nótให้hâiฉันchănหน่อยnòiฉันchănจะjàขันนอตkăn nótให้hâiแน่นnâenขึ้นkêun
Pásame la llave; voy a apretar la tuerca.
เขาkăoพกpókประแจขันนอตbprà-jae kăn nótติดdtìtรถrótไว้wáiเผื่อpèuuaยางyaangหลวมlŭuam
Él guarda una llave en el coche en caso de que una tuerca se afloje.
ก่อนgònประกอบbprà-gòpชั้นวางของchán waang kŏngควรkuuanเลือกlêuuakขนาดkà-nàatประแจขันนอตbprà-jae kăn nótให้hâiพอดีpo deeกับgàpหัวนอตhŭua nótเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiรูดrôot
Antes de montar el estante, debe seleccionar un tamaño de llave que se ajuste a la cabeza de la tuerca para evitar que se resbale.

Desglose de la palabra

ประแจขันbprà-jae kănประแจขันbprà-jae kănllave inglesa; llave de tuercas (para apretar)Parte 1
+
นอตnótนอตnót1nudo (velocidad náutica)2tuerca (ferretería)Parte 2
ประแจขันนอตbprà-jae kăn nótประแจขันนอตbprà-jae kăn nótllave inglesa / llave para tuercas