กำหนดศักย์
gam-nòt sàk
Significados
1VerboC1
establecer/especificar el potencial (física/electroquímica)
establecer, fijar o especificar el valor del potencial eléctrico o electroquímico en un sistema, modelo o condición de contorno.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)แบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1modelo (conceptual/estadístico/computacional)2modelo físico; maqueta; modelo a escalaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)กำหนดศักย์gam-nòt sàkกำหนดศักย์gam-nòt sàk1establecer/especificar el potencial (física/electroquímica)2potencial especificado (valor/condición) [técnico]ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioขอบkòpขอบkòp1borde; orilla; límite2margen (de una página o superficie)3ala (de sombrero); borde (de recipiente)4labio o borde (de recipiente o abertura)5límite; periferia (figurativo)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarคงที่kong têeคงที่kong têe1constante; inalterable2constante; estableเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarการแจกแจงgaan jàek jaengการแจกแจงgaan jàek jaeng1desglose; explicación detallada2desglose; enumeración3distribución de probabilidadประจุbprà-jùประจุbprà-jù1carga eléctrica2cargar (eléctricamente); dotar de carga
En este modelo, establecemos un potencial fijo en el límite para observar la distribución de carga.
2SustantivoC1
potencial especificado (valor/condición) [técnico]
un potencial definido utilizado como parámetro o condición de contorno en cálculos o experimentos.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)แบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1modelo (conceptual/estadístico/computacional)2modelo físico; maqueta; modelo a escalaง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1fácil; simple; sin complicaciones2sencillo; discreto; informal3simplemente; de forma sencilla; sin mucho esfuerzo4fácil de tratar; poco exigente (persona)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)กำหนดศักย์gam-nòt sàkกำหนดศักย์gam-nòt sàk1establecer/especificar el potencial (física/electroquímica)2potencial especificado (valor/condición) [técnico]ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioผิวpĭuผิวpĭu1piel2superficie3tez; tono de pielโลหะloh-hàโลหะloh-hàmetalคงที่kong têeคงที่kong têe1constante; inalterable2constante; estableเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1condición; requisito2términos; disposiciones3restricción; limitaciónขอบเขตkòp kètขอบเขตkòp kèt1frontera; límite2alcance; extensión; rango3restricción; limitaciónในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การคำนวณgaan kam-nuuanการคำนวณgaan kam-nuuan1cálculo; computación (matemática)2cálculo estratégico (figurado)
En este modelo simple, establecemos el potencial en la superficie metálica como constante para que sirva como condición de contorno en el cálculo.
Desglose de la palabra
+
กำหนดศักย์gam-nòt sàkกำหนดศักย์gam-nòt sàkestablecer/especificar el potencial (física/electroquímica)