มอร์ฟีมสืบทอด(mo-feem sèup-tâwt)
Significados
1SustantivoC1
morfema heredado
Un morfema que desciende de una etapa histórica anterior del mismo idioma (no un préstamo), conservado a través de una transmisión continua
Ejemplos
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâala palabra/el término (marcador introductorio)มือmeuuมือmeuu1mano2habilidad; nivel; experiencia3ronda; turno (juegos de cartas)4ejecutor; agente5clasificador: pares de manosในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1idioma tailandés2tailandés (asignatura escolar)3en tailandés; de idioma tailandésถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1ser considerado; ser visto como; contar como2constituir; equivaler aมอร์ฟีมสืบทอดmo-feem sèup-tâwtมอร์ฟีมสืบทอดmo-feem sèup-tâwtmorfema heredadoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorเนื่องมาจากnêeung maa jàakเนื่องมาจากnêeung maa jàakdebido a; a causa deชั้นchánชั้นchán1piso; planta2capa; nivel3estante; repisa4clase; rango; estatus5curso; año (escolar)6clasificador para pisos/capas/estantes/clasesภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1idioma; lengua2registro; jerga; lenguaje especializadoเดิมdermเดิมderm1original; inicial2anterior; previo3como antes; originalmente; igual que antes
La palabra 'mue' (mano) en tailandés se considera un morfema heredado que proviene de una etapa anterior del idioma.
Desglose de la palabra
+
มอร์ฟีมสืบทอดmo-feem sèup-tâwtมอร์ฟีมสืบทอดmo-feem sèup-tâwtmorfema heredado