อัพเพจข่าว(áp pèt kàao)
Significados
1VerboB1
actualizar una página de noticias
(coloquial) publicar, actualizar o añadir contenido a una página de noticias (especialmente en redes sociales)
Ejemplos
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoesta mañana; hoy por la mañanaแอดมินàet-minแอดมินàet-min1administrador; administrador de página/grupo2administrador de sistemas (sysadmin)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1justo ahora; solo ahora2recién; recientementeอัพเพจข่าวáp pèt kàaoอัพเพจข่าวáp pèt kàaoactualizar una página de noticiasเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1cortarse la luz; irse la luz2apagón; corte de luzทั้งtángทั้งtáng1en total; completamente2todos3ambos4todo; enteroเขตkètเขตkèt1área; zona2frontera; límite3jurisdicción4distrito (administrativo)
Esta mañana el administrador acaba de actualizar la página de noticias sobre el apagón en todo el distrito.
3 ejemplos másMostrar menos
เดี๋ยวdĭiaoฉันchănอัพเพจข่าวáp pèt kàaoให้hâiมีmeeคลิปklípสดsòtจากjàakที่เกิดเหตุtêe gèrt hètด้วยdûuay
Actualizaré la página de noticias; también hay un clip en vivo desde el lugar de los hechos.
ทีมเราteem raoจะjàอัพเพจข่าวáp pèt kàaoทุกtúkชั่วโมงchûua-mohngเพื่อให้pêuua hâiคนติดตามkon dtìt-dtaamสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanได้dâiทันtan
Nuestro equipo actualizará la página de noticias cada hora para que la gente pueda seguir la situación.
นักข่าวภาคสนามnák kàao pâak sà-năamส่งข้อมูลsòng kô-moonเข้ามาkâo maaแล้วláeoบรรณาธิการban-naa-tí-gaanรีบrêepอัพเพจข่าวáp pèt kàaoพร้อมprómสรุปsà-rùpประเด็นสำคัญbprà-den săm-kan
El reportero de campo envió la información y el editor actualizó rápidamente la página de noticias con un resumen de los puntos clave.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
อัพเพจข่าวáp pèt kàaoอัพเพจข่าวáp pèt kàaoactualizar una página de noticias