Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
organización de protección/vigilancia; grupo de defensa
título del virrey/segundo rey de Siam (Palacio Frontal)
kilobyte; 1000 bytes (a menudo 1024)
disco de vinilo
fornido; musculoso; corpulento
textura suave y masticable; cualidad tierna y elástica
patrono/patrocinador (a menudo de la realeza o de alto rango)
dominio; gran competencia; fluidez
damnificado; víctima de desastre
avance gradual; movimiento lento
veta mineral; veta de mineral
textura arenosa
Asociación de Tenistas Profesionales (ATP)
cuerda de arco
un paso; el acto de dar un paso
apretar fuertemente
taichí (arte marcial)
acolchar; tapizar
de buena familia; de buena cuna
personaje de apoyo (en un juego)
los cuatro elementos (tierra, agua, viento/aire, fuego)
letra; carácter (de escritura)
orden oficial por escrito; directiva
dar la espalda; darse la vuelta
ventosa
sedimento; limo
cremar; incinerar
bastardo; escoria
apuesta; dinero apostado
material didáctico; folletos; material de clase
rivalidad; competencia por destacar
derechos de acceso; permiso
el tribunal interpreta
circunvalación con velas (rito budista)
hermana mayor Mint; Srta. Mint (tratamiento de respeto)
balsa flotante; casa flotante
imagen con atuendo real
fresa (fruta)
hacer/cocinar espaguetis
intención de transferir méritos
gimnasia (deporte)
lleno total; aforo completo
flamenco (estilo de música y baile)
bailarín de ballet; bailarina de ballet
víctima de un accidente; persona involucrada en un accidente
atenuación; pérdida de visibilidad
agricultura itinerante
fundador
sustituto; sustancia de reemplazo
ceremonia de estado
Montreal
tenue; borroso; difuso; indistinto
poder de decisión; discrecionalidad
área residencial; zona residencial
cambiar de pantalla
cambiar de pantalla
añadir música de fondo
cambiar a un nuevo reinado
Cuarteado; craquelado (en cerámica)
Insatisfacción; descontento
Gameto (biología)
[ser] un momento auspicioso
Junta de culata
Redentor; Salvador
[v] contraatacar; [v] devolver el golpe
calarse; detenerse repentinamente
tienda libre de impuestos
flor; capullo
Chaplin
gracias por la comida
aplicación de asistencia; aplicación de ayuda
establecer coordenadas; geoetiquetar [algo]
exuberantes arrozales verdes
superficie de la pieza; acabado superficial
nombre de barrio; nombre de zona
partícula de final de oración (Isán) '¿sabes?/¿verdad?'
ácidos grasos omega; grasas omega
Kazajistán
moneda satang de cobre (1/5/10 satang)
miedo intenso; susto; pavor; terror
dolores y molestias
dirección o línea diagonal
prestigio por mérito acumulado
inclinación; ladeo (físico)
barco antiguo
lugar de encuentro; punto de encuentro
volverse insolente; sobrepasarse
el país está convulsionado; el país no está en paz
apestar; heder por todas partes
salsa de soja japonesa
buena gobernanza
costumbre antigua; vieja tradición
imagen de Buda que concede deseos
desconchar mariscos
color de película polarizada
Chaliang (ciudad histórica)
asumir los preceptos (budistas); tomar los preceptos
fortalecer relaciones
tiempo fuerte
animales pequeños; criaturas pequeñas