แอปช่วย
âep chûuay
Significados
1SustantivoB1
aplicación de asistencia; aplicación de ayuda
una aplicación que ayuda a los usuarios a realizar tareas o mejora la accesibilidad (por ejemplo, lector de pantalla, lupa, asistente de tareas)
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]แอปช่วยâep chûuayแอปช่วยâep chûuay1aplicación de asistencia; aplicación de ayuda2servicio de accesibilidad (Android)อ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)ปรับbpràpปรับbpràp1ajustar; modificar2adaptarse; aclimatarse3multar; imponer una multaตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1letra; carácter2carácter de texto; tipografíaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarใหญ่ขึ้นyài kûenใหญ่ขึ้นyài kûen1más grande; mayor (comparativo)2hacerse más grande; agrandar; aumentar de tamañoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)
Uso una aplicación de ayuda para leer las noticias porque puede agrandar el texto.
2SustantivoB2
servicio de accesibilidad (Android)
una aplicación o servicio de asistencia a nivel del sistema que mejora la accesibilidad para usuarios con discapacidades
Ejemplos
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแอปช่วยâep chûuayแอปช่วยâep chûuay1aplicación de asistencia; aplicación de ayuda2servicio de accesibilidad (Android)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; ordenทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]คนตาบอดkon dtaa bòtคนตาบอดkon dtaa bòtpersona ciega / invidenteใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1usar; utilizar2operar; manejar (un dispositivo/sistema)3poner a trabajar (a una persona/animal); hacer trabajarเมนูmay-nooเมนูmay-noo1menú (interfaz de software)2menú (lista de comida o bebida)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1más fácil (que antes)2más fácilmente (que antes)3volverse más fácil
Este dispositivo tiene una aplicación de asistencia a nivel de sistema que facilita a los usuarios ciegos la navegación por los menús.
Desglose de la palabra
+
แอปช่วยâep chûuayแอปช่วยâep chûuayaplicación de asistencia; aplicación de ayuda