Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#51301
ยางดิบ
yaang-dìp

caucho crudo; caucho sin procesar

Puesto#51302
การให้เกรด
gaan-hâi-grèet

calificación; poner notas

Puesto#51303
ประสบการณ์ผู้ใช้
bprà-sòp-gaan-pûu-chái

experiencia de usuario (UX)

Puesto#51304
น่าขบคิด
nâa-kòp-kít

que invita a la reflexión; digno de considerar

Puesto#51305
การแหย่
gaan-yɛ̀ɛ

pinchar; burlarse; provocar

Puesto#51306
ที่พักตากอากาศ
tîi-pák-dtàak-aa-gàat

complejo turístico; alojamiento vacacional

Puesto#51307
ปัดดู
bpàt-duu

deslizar para ver

Puesto#51308
ถึงจุดวิกฤต
tʉ̌ng-jùt-wí-grìt

llegar a un punto crítico

Puesto#51309
แกว่งขา
gwɛ̀ɛng-kǎa

balancear las piernas

Puesto#51310
ล้อหนัง
lɔ́ɔ-nǎng

parodiar una película; hacer una parodia de una película

Puesto#51311
การรีดไถ
gaan-rîit-tǎi

extorsión; chantaje

Puesto#51312
อาการแน่นท้อง
aa-gaan-nɛ̂n-tɔ́ɔng

hinchazón; distensión abdominal

Puesto#51313
ผนังกั้นห้อง
pà-nǎng-gân-hɔ̂ng

tabique; separador de ambientes

Puesto#51314
ศากยวงศ์
sàak-gà-yá-wong

clan Shakya; linaje Shakya

Puesto#51315
ในเชิงเศรษฐกิจ
nai-chəəng-sèet-tà-gìt

en términos económicos; económicamente

Puesto#51316
ค่าธรรมเนียมการศึกษา
kâa-tam-niiam-gaan-sʉ̀k-sǎa

matrícula; colegiatura; cuota escolar

Puesto#51317
การพึ่งพาอาศัย
gaan-pʉ̂ng-paa-aa-sǎi

dependencia; interdependencia

Puesto#51318
บัตรลงคะแนน
bàt-long-ká-nɛɛn

papeleta; boleta electoral

Puesto#51319
กระแสโลหิต
grà-sɛ̌ɛ-loo-hìt

torrente sanguíneo; circulación sanguínea

Puesto#51320
ความภูมิฐาน
kwaam-puum-tǎan

elegancia; dignidad; majestuosidad

Puesto#51321
ป่นละเอียด
bpòn-lá-ìiat

moler finamente; pulverizar

Puesto#51322
การพินิจ
gaan-pí-nít

examen minucioso; consideración detenida (formal)

Puesto#51323
อินวอยซ์
in-wɔɔi

factura

Puesto#51324
หอยมุก
hɔ̌ɔi-múk

ostra perlífera; ostra de perlas

Puesto#51325
แปรพระราชฐาน
bprɛɛ-prá-râat-chá-tǎan

cambiar de residencia real

Puesto#51326
งวดชำระ
ngûuat-cham-rá

cuota de pago

Puesto#51327
รีซอตโต
rii-sɔ̂ɔt-dtoo

risotto

Puesto#51328
เว็บแอป
wép-ɛ́p

aplicación web

Puesto#51329
ปางไสยาสน์
bpaang-sǎi-yâat

postura del Buda reclinado

Puesto#51330
แชมปิญอง
chɛɛm-bpì-yɔɔng

champiñón

Puesto#51331
ศิลปะมวยไทย
sǐn-lá-bpà-muuai-tai

el arte del Muay Thai

Puesto#51332
ปวดแสนสาหัส
bpùuat-sɛ̌ɛn-sǎa-hàt

sufrir un dolor insoportable

Puesto#51333
อำนวยการรบ
am-nuuai-gaan-róp

dirigir una batalla; comandar operaciones de combate

Puesto#51334
เล่นนอกบท
lên-nɔ̂ɔk-bòt

improvisar (actuación)

Puesto#51335
หมอกระเป๋า
mɔ̌ɔ-grà-bpǎo

profesional itinerante de la estética sin licencia (coloquial)

Puesto#51336
ทำดวง
tam-duuang

hacer el horóscopo; hacer una carta astral

Puesto#51337
ซุปเปอร์แวร์
súp-bpəə-wɛɛ

vajilla de melamina

Puesto#51338
ระบบสังคมนิยม
rá-bòp-sǎng-kom-ní-yom

sistema socialista; socialismo

Puesto#51339
เซฟทับ
sêep-táp

sobrescribir

Puesto#51340
เลเกอร์ส
lee-gəə

Lakers

Puesto#51341
พระอัญญาโกณฑัญญะ
prá an-yaa-gohn-tan-yá

Venerable Aññā Koṇḍañña

Puesto#51342
นักทฤษฎี
nák-trít-sà-dii

teórico

Puesto#51343
บ้านพักรับรอง
bâan-pák-ráp-rɔɔng

casa de huéspedes; residencia oficial de invitados; alojamiento para invitados

Puesto#51344
นับลม
náp-lom

contar las respiraciones (meditación)

Puesto#51345
สาขานิเทศศาสตร์
sǎa-kǎa-ní-têet-sàat

especialización en ciencias de la comunicación

Puesto#51346
ออกซิไดซ์
ɔ̀ɔk-sí-dai

oxidarse; sufrir oxidación

Puesto#51347
ราชวงศ์สุย
râat-chá-wong-sǔi

la dinastía Sui (China)

Puesto#51348
พิคโคโล่
pík-koh-lôh

flautín (flauta pequeña de tono agudo)

Puesto#51349
ฟิล์มกรองแสงรถยนต์
fiim-grɔɔng-sɛ̌ɛng-rót-yon

polarizado de ventanas; lámina para ventanas de automóviles

Puesto#51350
เศรษฐกิจท้องถิ่น
sèet-tà-gìt-tɔ́ɔng-tìn

economía local

Puesto#51351
เอกซเรย์คอมพิวเตอร์
èk-sà-ray kom-piu-dtêr

escáner TC; tomografía computarizada

Puesto#51352
ภรรยาเอก
pan-rá-yaa-èek

esposa principal; primera esposa

Puesto#51353
โครงสร้างโมเลกุล
kroong-sâang-moo-lee-gun

estructura molecular

Puesto#51354
หลักข้อเชื่อ
làk-kɔ̂ɔ-chʉ̂ʉa

credo; principio; dogma

Puesto#51355
การเล่นสี
gaan-lên-sǐi

uso creativo del color; juego de colores

Puesto#51356
สเปรย์ฉีดผม
sà-bpeen-chìit-pǒm

laca para el cabello; spray para el cabello

Puesto#51357
พระนางมารีย์
prá-naang-maa-rii

la Virgen María

Puesto#51358
สาธารณรัฐไอร์แลนด์
sǎa-taa-rá-ná-rát-ai-lɛɛn

República de Irlanda

Puesto#51359
ระบบสุริยจักรวาล
rá-bòp-sù-rí-yá-jàk-grà-waan

el sistema solar

Puesto#51360
ความเหี้ยมโหด
kwaam-hîiam-hòot

crueldad; brutalidad

Puesto#51361
ต้นไม้ประดับ
dtôn-máai-bprà-dàp

planta ornamental

Puesto#51362
ผู้ทรงปัญญา
pûu-song-bpan-yaa

persona sabia; sabio; intelectual

Puesto#51363
ค้างๆ คาๆ
káang káang kaa kaa

inconcluso; sin resolver

Puesto#51364
พรรคอนุรักษ์
pák-à-nú-rák

partido conservador; facción conservadora

Puesto#51365
คอนเล็ก
kɔɔn-lék

miniconcierto

Puesto#51366
ค่อยแปลง
kɔ̂i-bplɛɛng

transformar gradualmente; convertir lentamente

Puesto#51367
กินหน่อไม้
gin-nɔ̀ɔ-máai

comer brotes de bambú

Puesto#51368
เสวยราชย์
sà-wə̌əi-râat

reinar; ocupar el trono (uso regio)

Puesto#51369
สมเด็จพระราชาคณะ
sǒm-dèt-prá-raa-chaa-ká-ná

título eclesiástico real de más alta clase (monje)

Puesto#51370
คาร์บอนมอนอกไซด์
kaa-bɔɔn-mɔɔ-nɔ̂ɔk-sai

monóxido de carbono

Puesto#51371
ทูบา
tuu-baa

tuba (instrumento de viento-metal)

Puesto#51372
เร้กเก้
réek-gêe

reggae (género musical)

Puesto#51373
ยุครัชกาล
yúk-rát-chá-gaan

época del reinado; era del reinado

Puesto#51374
ความอ่อนตัว
kwaam-ɔ̀ɔn-dtuua

flexibilidad; elasticidad (física/material)

Puesto#51375
ขึ้นทรง
kʉ̂n-song

tomar forma; adoptar la forma deseada

Puesto#51376
ไส้หมูหยอง
sâi-mǔu-yɔ̌ɔng

relleno de hilo de cerdo (rousong)

Puesto#51377
หลักศิลาจารึก
làk-sì-laa-jaa-rʉ́k

estela; pilar de piedra con inscripciones

Puesto#51378
เล็กละเอียด
lék-lá-ìiat

muy pequeño; de grano fino; diminuto

Puesto#51379
ยวดยิ่ง
yûuat-yîng

extremadamente; sumamente

Puesto#51380
ยกเสาเอก
yók-sǎo-èek

ceremonia de levantamiento del pilar principal

Puesto#51381
ความพิศวง
kwaam-pít-sà-wong

asombro; fascinación; desconcierto

Puesto#51382
นักพัฒนาเกม
nák-pát-tá-naa-geem

desarrollador de juegos; desarrollador de videojuegos

Puesto#51383
ทำเก๊
tam-gée

falsificar

Puesto#51384
คนส่งต่อ
kon-sòng-dtɔ̀ɔ

reenviador; el que comparte

Puesto#51385
จุกลม
jù-glom

tapón de inflado; tapa de válvula

Puesto#51386
บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร
ban-tʉ́k-bpen-laai-lák-àk-sɔ̌ɔn

registrar por escrito; dejar constancia por escrito

Puesto#51387
ข้าวหัก
kâao-hàk

arroz partido

Puesto#51388
ทรงถวาย
song-tà-wǎai

presentar; ofrecer (realeza)

Puesto#51389
สไตล์เมือง
sà-dtai-mʉʉang

estilo urbano; estilo de ciudad

Puesto#51390
สิ่งสะท้อน
sìng-sà-tɔ́ɔn

reflejo; indicación

Puesto#51391
อย่างละเอียดรอบคอบ
yàang-lá-ìiat-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp

exhaustivamente; meticulosamente

Puesto#51392
เสริมบุญ
sə̌əm-bun

aumentar el mérito espiritual

Puesto#51393
รูปแทนตัว
rûup-tɛɛn-dtuua

avatar; foto de perfil

Puesto#51394
เปิดโฉม
bpə̀ət-chǒom

desvelar; revelar

Puesto#51395
คำท้าทาย
kam-táa-taai

desafío; reto; palabras de rebeldía

Puesto#51396
พระสติ
prá-sà-dtì

consciencia (real)

Puesto#51397
ภัยสาธารณะ
pai-sǎa-taa-rá-ná

peligro público; amenaza pública

Puesto#51398
มะนาวเย็น
má-naao-yen

limonada fría; bebida de lima con hielo

Puesto#51399
แตะขา
dtɛ̀-kǎa

tocar ligeramente la pierna

Puesto#51400
พาโชค
paa-chôok

traer buena suerte