การสมาทานศีล(gaan sà-maa-taan sĭin)
Significados
1SustantivoB2
asumir los preceptos (budistas); tomar los preceptos
El acto formal de asumir los preceptos morales budistas (p. ej., los Cinco Preceptos), a menudo recitándolos ante un monje.
Ejemplos
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)วัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseการสมาทานศีลgaan sà-maa-taan sĭinการสมาทานศีลgaan sà-maa-taan sĭinasumir los preceptos (budistas); tomar los preceptos๕5ทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)วันพระwan práวันพระwan prádía sagrado/de observancia budista (uposatha)
Mi abuela va al templo para la toma formal de los Cinco Preceptos cada día sagrado budista.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การสมาทานศีลgaan sà-maa-taan sĭinการสมาทานศีลgaan sà-maa-taan sĭinasumir los preceptos (budistas); tomar los preceptos