เชลียง
chá-liiangSignificado
1SustantivoC1
Chaliang (ciudad histórica)
el nombre de una antigua ciudad de Tailandia, actualmente parte del Parque Histórico de Si Satchanalai.
Ejemplos
เมืองโบราณmʉʉang-boo-raanเมืองโบราณmʉʉang-boo-raan1ciudad antigua o histórica (sitio arqueológico)2Ancient City (museo al aire libre en Tailandia)เชลียงchá-liiangเชลียงchá-liiangChaliang (ciudad histórica)ตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1estar ubicado; estar situado; encontrarse2basarse en; fundamentarse en (figurado)ในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîien la zona; in situอุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัยùt-tá-yaan-bprà-wàt-dtì-sàat-sǐi-sàt-chá-naa-laiอุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัยùt-tá-yaan-bprà-wàt-dtì-sàat-sǐi-sàt-chá-naa-laiParque Histórico de Si Satchanalai
La antigua ciudad de Chaliang se encuentra dentro del Parque Histórico Si Satchanalai.
3 ejemplos másMostrar menos
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเมืองmʉʉangเชลียงchá-liiangเคยkəəiเป็นbpenเมืองหน้าด่านmʉʉang-nâa-dàanที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk-sù-kǒo-tai
Los historiadores creen que el pueblo de Chaliang fue un puesto de avanzada importante del Reino de Sukhothai.
หลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeจากjàakบริเวณbo-rí-waynเมืองmeuuangเชลียงcha-liiangเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatการตั้งถิ่นฐานgaan dtâng tìn tăanที่têeซับซ้อนsáp sónมาmaaอย่างยาวนานyàang yaao naan
La evidencia arqueológica de la zona de Chaliang revela una larga y compleja historia de asentamiento.
รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpศิลปะsǐn-lá-bpàที่tîiพบpópในnaiซากโบราณสถานsâak-boo-raan-sà-tǎanของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangเชลียงchá-liiangแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakทั้งtángขอมkɔ̌ɔmและlɛ́สุโขทัยsù-kǒo-taiตอนต้นdtɔɔn-dtôn
El estilo artístico encontrado en las ruinas de Chaliang muestra influencias tanto del periodo jemer como del periodo temprano de Sukhothai.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เชลียง se dice ชะ-เลียง?
chá-liiang
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
chá
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |