สถานที่นัดพบ(sà-tăan-têe nát póp)
Significados
1SustantivoB1
lugar de encuentro; punto de encuentro
Un lugar donde las personas han acordado reunirse.
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoสถานที่นัดพบsà-tăan-têe nát pópสถานที่นัดพบsà-tăan-têe nát póplugar de encuentro; punto de encuentroของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] ¿verdad?; ¿no es así?; ¿cierto?2[Q] ¿es correcto que...?; ¿es verdad que...?
¿Es este nuestro lugar de encuentro?
Palabras relacionadas
Significado similar
จุดนัดพบjùt nát pópจุดนัดพบjùt nát póppunto de encuentro; punto de reunión
punto de encuentro; punto de reunión
ที่นัดพบtêe nát pópที่นัดพบtêe nát póplugar de encuentro; punto de reunión
lugar de encuentro; punto de reunión
ที่นัดหมายtêe nát măaiที่นัดหมายtêe nát măailugar de encuentro; punto de encuentro
lugar de encuentro; punto de encuentro
จุดนัดหมายjùt nát măaiจุดนัดหมายjùt nát măaipunto de encuentro; punto de reunión
punto de encuentro; punto de reunión
Desglose de la palabra
สถานsà-tăanสถานsà-tăan1lugar; establecimiento (forma ligada)2estado; condición (formal/literario)Parte 1
+
สถานที่นัดพบsà-tăan-têe nát pópสถานที่นัดพบsà-tăan-têe nát póplugar de encuentro; punto de encuentro