สายแร่
sǎai-rɛ̂ɛSignificado
1SustantivoB2
veta mineral; veta de mineral
un depósito largo y estrecho de un mineral o mena que llena una grieta en la roca
Ejemplos
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaantrabajador; obreroเหมืองmʉ̌ʉangเหมืองmʉ̌ʉang1mina2zanja/canal de riego (dialecto del norte)ค้นพบkón-pópค้นพบkón-pópdescubrir; encontrarสายแร่sǎai-rɛ̂ɛสายแร่sǎai-rɛ̂ɛveta mineral; veta de mineralทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1oro (elemento químico; metal precioso)2figurado: algo precioso/valiosoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎomontaña
Los mineros descubrieron una veta de oro en la montaña.
3 ejemplos másMostrar menos
นักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaกำลังgam-langขุดkùtสำรวจsǎm-rùuatเพื่อpʉ̂ʉaหาว่าhǎa-wâaมีmiiสายแร่sǎai-rɛ̂ɛอยู่yùuลึกlʉ́kแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi
Los geólogos están perforando para averiguar qué tan profunda es la veta mineral.
การประเมินมูลค่าgaan-bprà-məən-muun-lá-kâaทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngสายแร่sǎai-rɛ̂ɛที่tîiเพิ่งpə̂ngค้นพบkón-pópต้องdtɔ̂ngใช้cháiผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanหลายฝ่ายlǎai-fàai
Evaluar el valor económico de la veta de mineral recién descubierta requiere de muchos expertos.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการทำgaan-tamเหมืองmʉ̌ʉangสมัยใหม่sà-mǎi-màiช่วยให้chûuai-hâiสามารถsǎa-mâatขุดkùtตามdtaamสายแร่sǎai-rɛ̂ɛที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnใต้ดินdtâai-dinลึกlʉ́kได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
La tecnología minera moderna permite la extracción segura a lo largo de vetas minerales subterráneas profundas y complejas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ย, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǎai
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สายแร่sǎai-rɛ̂ɛสายแร่sǎai-rɛ̂ɛveta mineral; veta de mineralveta mineral; veta de mineralPalabra