บุญญาบารมี(bun-yaa baa-rá-mee)
Significados
1SustantivoB2
prestigio por mérito acumulado
El mérito, la virtud y el poder espiritual acumulados de una persona, que resultan en prestigio, carisma y buena fortuna.
Ejemplos
ท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)เป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo namliderar; ser un líderที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerบุญญาบารมีbun-yaa baa-rá-meeบุญญาบารมีbun-yaa baa-rá-meeprestigio por mérito acumuladoใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1todos; todo el mundo2cualquiera; cualquier personaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarความเคารพนับถือkwaam kao-róp náp-tĕuความเคารพนับถือkwaam kao-róp náp-tĕurespeto; estima; deferencia
Él es un líder con gran prestigio y carisma; todos lo respetan.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
บุญญาบารมีbun-yaa baa-rá-meeบุญญาบารมีbun-yaa baa-rá-meeprestigio por mérito acumulado