Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#49701
ปลาหมอตายเพราะปาก
bplaa-mɔ̌ɔ-dtaai-prɔ́-bpàak

(proverbio) hablar imprudentemente trae problemas

Puesto#49702
ธนาคารชาติ
tá-naa-kaan-châat

banco central

Puesto#49703
องศาจริง
ong-sǎa-jing

rumbo verdadero; ángulo verdadero

Puesto#49704
เว้าแหว่ง
wáo-wɛ̀ɛng

astillado; con muescas; mellado

Puesto#49705
สกุลช่าง
sà-gun-châang

escuela o linaje de artesanos; tradición estilística

Puesto#49706
เครื่องเซ่นไหว้
krʉ̂ʉang-sêen-wâi

ofrendas rituales

Puesto#49707
ดีทรอยต์
dii-trɔɔi

Detroit

Puesto#49708
คำไทยแท้
kam-tai-tɛ́ɛ

palabra nativa tailandesa

Puesto#49709
เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์
ték-noo-loo-yii-bpan-yaa-bprà-dìt

tecnología de inteligencia artificial; tecnología de IA

Puesto#49710
นักกีฬามืออาชีพ
nák-gii-laa-mʉʉ-aa-chîip

atleta profesional; deportista profesional

Puesto#49711
เนื้อหิน
nʉ́ʉa-hǐn

textura de la roca

Puesto#49712
ต้นยางพารา
dtôn-yaang-paa-raa

árbol de caucho

Puesto#49713
ผลงานตีพิมพ์
pǒn-ngaan-dtii-pim

obra publicada; publicación

Puesto#49714
ถือโทษโกรธเคือง
tʉ̌ʉ-tôot-gròot-kʉʉang

estar enfadado y guardar rencor; resentirse con [alguien]

Puesto#49715
ตัวเชื่อมต่อ
dtuua-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ

conector

Puesto#49716
ตรวจกิจการ
dtrùuat-gìt-jà-gaan

inspeccionar un negocio; auditar

Puesto#49717
สารคดีชุด
sǎa-rá-ká-dii-chút

serie documental

Puesto#49718
สีล้วน
sǐi-lúuan

de color liso; sin estampado

Puesto#49719
อุทยานแห่งชาติดอยภูคา
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-dɔɔi-puu-kaa

Parque Nacional Doi Phu Kha

Puesto#49720
จิงจูฉ่าย
jing-juu-chàai

artemisa blanca

Puesto#49721
แคลเซียมคาร์บอเนต
klɛɛ-siiam-kaa-bɔɔ-nèet

carbonato de calcio (CaCO3)

Puesto#49722
พระราชกิจ
prá-râat-chá-gìt

deberes reales; asuntos reales; actividades reales

Puesto#49723
ปะการังอ่อน
bpà-gaa-rang-ɔ̀ɔn

coral blando

Puesto#49724
ทานาบาตะ
taa-naa-baa-dtà

Tanabata (festival de las estrellas japonés)

Puesto#49725
อิสิปตนมฤคทายวัน
ì-sì-bpà-dtà-ná-má-réuk-ká-taa-ya-wan

Isipatana; Parque de los Ciervos en Sarnath

Puesto#49726
สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ
sŏm-dèt prá-bò-rom-oh-roh-săa-tí-râat

el Príncipe Heredero de Tailandia (título real)

Puesto#49727
หนังสืออ้างอิง
nǎng-sʉ̌ʉ-âang-ing

libro de consulta; obra de referencia

Puesto#49728
อ๊อดๆ
ót ót

sonido sibilante/chisporroteante/chirriante

Puesto#49729
ฉันมิตร
chǎn-mít

como amigos; amistosamente

Puesto#49730
น่าหวาดหวั่น
nâa-wàat-wàn

desalentador; intimidante; terrible

Puesto#49731
ชาวจีนโพ้นทะเล
chaao-jiin-póon-tá-lee

chino de ultramar (persona)

Puesto#49732
ระบบลม
rá-bòp-lom

sistema neumático; sistema de aire

Puesto#49733
เครื่องบินลำเลียง
krʉ̂ʉang-bin-lam-liiang

avión de carga; avión de transporte

Puesto#49734
วรรคหลัง
wák-lǎng

segunda parte (de un verso o frase); segundo hemistiquio

Puesto#49735
ยิมเนเซียม
yim-nee-siiam

gimnasio

Puesto#49736
คำหลัก
kam-làk

palabra clave

Puesto#49737
เงินคริปโต
ngən-kríp-dtoo

criptomoneda; cripto

Puesto#49738
บินทดสอบ
bin-tót-sɔ̀ɔp

hacer un vuelo de prueba

Puesto#49739
คำขอพร
kam-kɔ̌ɔ-pɔɔn

oración; petición de bendiciones

Puesto#49740
โหนราว
hǒon-raao

colgarse de una barra; balancearse en una barra

Puesto#49741
พลทหารม้า
pon-tá-hǎan-máa

soldado de caballería; soldado raso

Puesto#49742
มังกรโคโมโด
mang-gɔɔn-koo-moo-doo

dragón de Komodo

Puesto#49743
ลัดโพธิ์
lát-poo

Lat Pho

Puesto#49744
ดูคอมเมนต์
duu-kɔm-mén

leer/revisar comentarios (en línea)

Puesto#49745
แพรพรรณ
prɛɛ-pan

telas; tejidos; sedas (literario)

Puesto#49746
แพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง
plɛ̂ɛt-fɔɔm-sà-dtriim-mîng

plataforma de streaming

Puesto#49747
ซามัว
saa-muua

Samoa (país)

Puesto#49748
ลีบลง
lîip-long

encogerse; marchitarse; atrofiarse

Puesto#49749
พีสอง
pii-sɔ̌ɔng

P2 (nivel de prioridad/gravedad)

Puesto#49750
จะงอยปาก
jà-ngɔɔi-bpàak

pico (de un ave)

Puesto#49751
กรอบฟู
grɔ̀ɔp-fuu

crujiente y esponjoso (textura)

Puesto#49752
รูปศัพท์
rûup-sàp

forma de la palabra; ortografía

Puesto#49753
การกระจัด
gaan-grà-jàt

desplazamiento (física)

Puesto#49754
ฝีหนอง
fǐi-nɔ̌ɔng

absceso; forúnculo con pus

Puesto#49755
กาต้มน้ำไฟฟ้า
gaa-dtôm-náam-fai-fáa

hervidor eléctrico

Puesto#49756
บัตรกระดาษ
bàt-grà-dàat

tarjeta de papel

Puesto#49757
เพื่อนร่วมค่าย
pʉ̂ʉan-rûuam-kâai

compañero de campamento

Puesto#49758
ขาดเสถียรภาพ
kàat-sà-tǐian-rá-pâap

inestable; no estable

Puesto#49759
กระดากอาย
grà-dàak-aai

sentir vergüenza; sentirse avergonzado

Puesto#49760
รถพระที่นั่ง
rót-prá-tîi-nâng

vehículo real; coche real

Puesto#49761
แชตไลน์
chɛ́t-laai

chatear por LINE

Puesto#49762
ทั้งกระบิ
táng-grà-bì

todo el conjunto; enteramente

Puesto#49763
ประพันธ์บท
bprà-pan-bòt

componer letras o un guion

Puesto#49764
หนังสือผ่านแดน
nǎng-sʉ̌ʉ-pàan-dɛɛn

pase fronterizo

Puesto#49765
กินแหนงแคลงใจ
gin-nɛ̌ɛng-klɛɛng-jai

dudar; sospechar; desconfiar

Puesto#49766
ออกซิเดชัน
ɔ̀ɔk-sí-dee-chân

oxidación (química)

Puesto#49767
คดีอุบัติเหตุ
ká-dii-ù-bàt-dtì-hèet

caso de accidente (asunto legal)

Puesto#49768
นครหาดใหญ่
ná-kɔɔn-hàat-yài

ciudad de Hat Yai

Puesto#49769
ฟลายวีล
flaai-wiin

volante de inercia (pieza mecánica)

Puesto#49770
ตำบลห้วย
dtam-bon-hûuai

subdistrito de Huai (área administrativa tailandesa)

Puesto#49771
ครัมเบิ้ล
kram-bə̂ən

un postre crumble

Puesto#49772
มูลนิธิช่วยเหลือ
muun-lá-ní-tí-chûuai-lʉ̌ʉa

fundación de ayuda; organización benéfica

Puesto#49773
รากพืช
râak-pʉ̂ʉt

raíz (raíces) de planta

Puesto#49774
จำแลงกาย
jam-lɛɛng-gaai

disfrazarse; tomar otra apariencia

Puesto#49775
คราบตะกรัน
krâap-dtà-gran

sarro; cal; incrustación mineral

Puesto#49776
ตู้ครัว
dtûu-kruua

armario de cocina; alacena

Puesto#49777
ไลน์บุฟเฟต์
laai-bùp-fee

línea de bufé

Puesto#49778
พันธุ์สัตว์น้ำ
pan-sàt-náam

raza de animales acuáticos; especie; población

Puesto#49779
ทิศอุดร
tít-ù-dɔɔn

norte; dirección norte

Puesto#49780
แหล่งซ่องสุม
lɛ̀ng-sɔ̂ɔng-sǔm

escondite; guarida

Puesto#49781
ปั๊มลาย
bpám-laai

estampar un patrón; repujar

Puesto#49782
เป็นรูพรุน
bpen-ruu-prun

poroso; lleno de agujeros

Puesto#49783
ความขัดแย้งในตัว
kwaam-kàt-yɛ́ɛng-nai-dtuua

autocontradicción; inconsistencia interna; contradicción inherente

Puesto#49784
การแผ่ขยาย
gaan-pɛ̀ɛ-kà-yǎai

expansión; propagación

Puesto#49785
กองข้าว
gɔɔng-kâao

montón de arroz; pila de arroz

Puesto#49786
งานอำลา
ngaan-am-laa

fiesta de despedida; ceremonia de despedida

Puesto#49787
โมเดลเก่า
moo-del-gào

modelo antiguo (de un producto)

Puesto#49788
ตัวพิมพ์เล็ก
dtuua-pim-lék

letra minúscula

Puesto#49789
มุ่งมาด
mûng-mâat

tener la intención; aspirar

Puesto#49790
โซ่จักรยาน
sôo-jàk-grà-yaan

cadena de bicicleta

Puesto#49791
ขบวนด่วน
kà-buuan-dùuan

tren expreso

Puesto#49792
เวลาเปียก
wee-laa-bpìiak

cuando está mojado; en mojado

Puesto#49793
พระประวัติ
prá-bprà-wàt

biografía de una figura de la realeza

Puesto#49794
ท่านสุนทรภู่
tân-sǔn-tɔɔn-pûu

Sunthorn Phu; un venerado poeta tailandés

Puesto#49795
แพ้เกสร
pɛ́ɛ-gà-sěen

ser alérgico al polen; tener fiebre del heno

Puesto#49796
ลอกร่อน
lɔ̂ɔk-rɔ̂ɔn

descascararse; pelarse

Puesto#49797
บอลลีวูด
bɔɔn-lii-wûut

Bollywood (industria cinematográfica)

Puesto#49798
ความขุ่นข้องหมองใจ
kwaam-kùn-kɔ̂ɔng-mɔ̌ɔng-jai

resentimiento; agravio; rencor

Puesto#49799
แผนที่กระดาษ
pɛ̌ɛn-tîi-grà-dàat

mapa de papel

Puesto#49800
พญายมราช
pá-yaa-yom-má-râat

Yama (dios de la muerte)