เป็นรูพรุน(bpen roo prun)
Significados
1AdjetivoB1
poroso; lleno de agujeros
Describe algo que está lleno de muchos agujeros pequeños, permitiendo el paso de líquidos o aire; poroso.
Ejemplos
ฟองน้ำfong námฟองน้ำfong nám1esponja (animal)2esponja (herramienta de limpieza)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นรูพรุนbpen roo prunเป็นรูพรุนbpen roo prunporoso; lleno de agujerosมันmanมันman1tubérculo feculento; cultivo tuberoso2grasa; materia grasa3grasiento; aceitoso; grasoso4él/ella (coloquial, descortés)5cremoso; rico (textura/sabor)6eso / ello (cosa/animal)7divertido; emocionante; muy entretenidoเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)ดูดdòotดูดdòot1chupar; succionar2inhalar; dar una calada3atraer fuertemente; captar (fig.)4absorber5aspirar; extraer por succiónน้ำnáamน้ำnáam1jugo; extracto2agua3salsa; caldo4líquido; fluido5fluido corporal (en compuestos)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai deetener éxito; prosperar
Esta esponja es porosa, por lo que absorbe bien el agua.
3 ejemplos másMostrar menos
กระถางgrà-tăangดินเผาdin păoมักจะmák jàมีเนื้อmee néuuaที่têeเป็นรูพรุนbpen roo prunซึ่งsêungช่วยให้chûuai hâiดินdinระบายอากาศrá-baai aa-gàatได้dâi
Las macetas de terracota suelen tener una textura porosa, lo que ayuda a que la tierra respire.
ขนมปังkà-nŏm bpangที่têeอบòpออกมาòk maaเนื้อดีnéuua deeมากmâakข้างในkâang naiนุ่มnûmและláeเป็นรูพรุนbpen roo prunสวยงามsŭuay ngaam
El pan horneado tiene una textura muy buena; el interior es suave y bellamente poroso.
หินภูเขาไฟhĭn poo kăo faiบางชนิดbaang chá-nítเป็นรูพรุนbpen roo prunสูงsŏongเพราะpráwมีฟองmee fongแก๊สgáetจำนวนมากjam-nuuan mâakที่têeถูกtòokกักgàkไว้wáiขณะที่kà-nà têeหินhĭnเย็นตัวลงyen dtuua long
Algunos tipos de roca volcánica son muy porosos porque muchas burbujas de gas quedaron atrapadas mientras la roca se enfriaba.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เป็นรูพรุนbpen roo prunเป็นรูพรุนbpen roo prunporoso; lleno de agujeros