นครหาดใหญ่(ná-kon hàat yài)

Significados

1Nombre propioB1

ciudad de Hat Yai

La ciudad de Hat Yai, en la provincia de Songkhla, en el sur de Tailandia; también se usa para referirse a la municipalidad de la ciudad.

Ejemplos

เทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiMunicipio de la ciudad de Hat Yaiตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1estar ubicado; estar situado; encontrarse2basarse en; fundamentarse en (figurado)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)จังหวัดสงขลาjang-wàt sŏng-klăaจังหวัดสงขลาjang-wàt sŏng-klăaProvincia de Songkhla
El municipio de la ciudad de Hat Yai se encuentra en la provincia de Songkhla.
3 ejemplos más
เทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangการค้าgaan káaและláeการคมนาคมgaan ká-má-naa-komที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngภาคใต้pâak dtâi
El municipio de la ciudad de Hat Yai es un importante centro comercial y de transporte de la región sur.
สำนักงานเทศบาลนครหาดใหญ่săm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-kon hàat yàiได้dâiจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamส่งเสริมsòng sĕrmการท่องเที่ยวgaan tông tîaoเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotนักท่องเที่ยวnák tông tîaoชาวต่างชาติchaao dtàang châat
La oficina del municipio de la ciudad de Hat Yai ha organizado actividades de promoción turística para atraer a turistas extranjeros.
แผนพัฒนาpăen pát-tá-naaระบบขนส่งมวลชนrá-bòp kŏn sòng muuan chonในnaiเขตkètเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiกำลังgam-langอยู่yòoในระหว่างnai rá-wàangการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaเพื่อpêuuaแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaการจราจรgaan jà-raa-jon
El plan de desarrollo del sistema de transporte público dentro del municipio de la ciudad de Hat Yai está bajo consideración para resolver los problemas de tráfico.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

นครná-konนครná-konciudad grande (formal/literario)Parte 1
+
หาดใหญ่hàat yàiหาดใหญ่hàat yài1Hat Yai (ciudad)2Distrito de Hat YaiParte 2
นครหาดใหญ่ná-kon hàat yàiนครหาดใหญ่ná-kon hàat yàiciudad de Hat Yai