ระบบลม
rá-bòp-lomSignificado
1SustantivoB2
sistema neumático; sistema de aire
un sistema que utiliza aire comprimido para operar maquinaria o equipos.
Ejemplos
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanfábrica; plantaแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1aquí; este lugar (formal)2este; esta (pospuesto, formal)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarระบบลมrá-bòp-lomระบบลมrá-bòp-lomsistema neumático; sistema de aireในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)การควบคุมgaan-kûuap-kumการควบคุมgaan-kûuap-kumcontrol; supervisión; regulación; restricciónการทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1trabajo; el acto de trabajar2operación; funcionamientoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkmáquina; maquinariaหลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nítmuchas clases; varios
Esta fábrica utiliza un sistema neumático para controlar el funcionamiento de muchos tipos de maquinaria.
3 ejemplos másMostrar menos
ข้อดีkɔ̂ɔ-diiของkɔ̌ɔngระบบลมrá-bòp-lomคือkʉʉมีmiiความสะอาดkwaam-sà-àatและlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiจึงjʉngนิยมní-yomใช้cháiในnaiอุตสาหกรรมอาหารùt-sǎa-hà-gam-aa-hǎan
La ventaja de un sistema neumático es que es limpio y seguro, por lo que se utiliza popularmente en la industria alimentaria.
การรั่วไหลgaan-rûua-lǎiในnaiระบบลมrá-bòp-lomเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiก็gɔ̂อาจàatส่งผลให้sòng-pǒn-hâiประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkลดลงlót-longอย่างมากyàang-mâak
Incluso una pequeña fuga en el sistema neumático puede causar una caída significativa en el rendimiento de la máquina.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpระบบลมrá-bòp-lomที่tîiสามารถsǎa-mâatทำงานtam-ngaanได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâapแม้mɛ́ɛภายใต้paai-dtâaiสภาวะsà-paa-wáความดันสูงkwaam-dan-sǔung
El ingeniero está diseñando un sistema neumático que puede operar eficientemente incluso bajo condiciones de alta presión.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
rá
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ลมlomลมlom1viento2gas; flatulencia3aire (aliento); fuerza vital (tradicional)4tonterías; palabras vacías (fig.)vientoParte 2
ระบบลมrá-bòp-lomระบบลมrá-bòp-lomsistema neumático; sistema de airesistema neumático; sistema de airePalabra