น่าหวาดหวั่น(nâa wàat wàn)

Significados

1AdjetivoB2

desalentador; intimidante; terrible

que causa miedo y ansiedad; desalentador; intimidante; terrible.

Ejemplos

อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1futuro (tiempo venidero)2perspectivas; porvenirของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarน่าหวาดหวั่นnâa wàat wànน่าหวาดหวั่นnâa wàat wàndesalentador; intimidante; terribleหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)ขาดทุนkàat tunขาดทุนkàat tun1sufrir una pérdida; incurrir en una pérdida2no rentable; a pérdida3pérdida (financiera)4estar en desventaja; salir perdiendo (fig.)ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1continuamente; de forma consecutiva; seguido2mantenerse en contacto; comunicarseหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâattrimestre
El futuro de la empresa parece desalentador tras trimestres consecutivos de pérdidas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

น่าnâaน่าnâa1digno de...; apto para...2[!] qué lástima; qué penaParte 1
+
หวาดหวั่นwàat wànหวาดหวั่นwàat wàn1temeroso; ansioso; aprensivo2sentir miedo o ansiedad; temerParte 2
น่าหวาดหวั่นnâa wàat wànน่าหวาดหวั่นnâa wàat wàndesalentador; intimidante; terrible