Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
palpación; buscar a tientas
puesto de enseñanza; puesto académico
naranja ladrillo; color terracota
academia; círculos académicos
enfoque absoluto; concentración
contrato de seguro
centro de tratamiento; centro de rehabilitación
esperar el momento adecuado
anemia; palidez
extremadamente lento; a paso de tortuga
lamentarse repetidamente; quejarse
baqueta
nueve cuerpos celestes
Maldivas
golfo de México
mancha/parche rojo (esp. en la piel)
tres yardas (longitud)
rayar; arañar [algo] (superficie)
luna pálida y suave (poético)
preocuparse por [alguien/algo]; estar preocupado por [alguien/algo]
Chopin (Frédéric Chopin)
máscara de fantasma; máscara de espíritu
arreglo floral
instructor de actuación; profesor de actuación
muy corto; mocho
pino de Norfolk; pino de Cook
decoración; adorno
beneficiar a [alguien/algo]; ser útil para [alguien/algo]
encuadernar (un libro); grapar
furtivamente; sigilosamente; sospechosamente
tabla de wakeboard
rizado y encrespado (cabello)
superponer; colocar encima
sepia (animal)
billete conmemorativo (coleccionable de curso legal)
ceremonia de consagración
etiqueta nutricional
cutícula capilar
caldo de pollo
demandante; querellante
árboles; plantas leñosas
acercarse; aproximarse
incomprensible; más allá de la comprensión
encogérsele el corazón; sentir un vuelco repentino
un sentimiento de estar profundamente conmovido
hélice; pala de hélice
hakka
chaqueta patrón Raj
silla de montar; montura
filo (biología)
escenario; posible situación futura
medir/analizar una sustancia
elegir ruedas
mercado internacional; mercado global
preferencia real; favor real
corrupción (soborno; abuso de poder)
agachamiento; posición cuerpo a tierra
seda Praewa (seda tradicional tailandesa)
Zumba
vigilante de examen; supervisor
fruto de la palma; fruto de palmera
Filosofía del Rey
hacer campaña electoral
coordinar información; coordinar su intercambio
desintegrarse; desvanecerse
¿Estás seguro?
patrullaje; hacer la ronda
patriarcado; sociedad patriarcal
hoja de pandano
evaluar la salud de [alguien]; realizar una evaluación de salud
ser el organizador principal; ser la fuerza impulsora; ser el autor intelectual (de algo)
relleno de crema pastelera
ciberseguridad
clínica dental; consultorio odontológico
reasignación de sexo; cambio de sexo
software de traducción; programa de traducción
Chirapravati (nombre propio)
universidad grande
pitido; tono agudo y corto
Phra Nakhon Khiri (parque histórico en Phetchaburi).
recinto ceremonial; terrenos ceremoniales
caja de herramientas
calor intenso; calor abrasador
presión alta (táctica deportiva)
capullo de loto
pintar (la acción); pintura
plata maciza; material de plata
punto de cruz
hoja de registro; declaración; registro
venir directamente hacia [alguien/algo/algún lugar]
bocio
cuerdo; en su sano juicio
peregrinación del Hach
maderería; aserradero
una maravilla; un milagro
maní molido; maní triturado
pantalla de proyección
tratado de paz; acuerdo de paz
aceite para el cabello; pomada
despejar un camino; abrir camino