Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#49601
การคลำ
gaan-klam

palpación; buscar a tientas

Puesto#49602
ตำแหน่งอาจารย์
dtam-nɛ̀ng-aa-jaan

puesto de enseñanza; puesto académico

Puesto#49603
ส้มอิฐ
sôm-ìt

naranja ladrillo; color terracota

Puesto#49604
แวดวงวิชาการ
wɛ̂ɛt-wong-wí-chaa-gaan

academia; círculos académicos

Puesto#49605
เอกัคคตาจิต
ee-gàk-ká-dtaa-jìt

enfoque absoluto; concentración

Puesto#49606
สัญญาประกันภัย
sǎn-yaa-bprà-gan-pai

contrato de seguro

Puesto#49607
ศูนย์บำบัด
sǔun-bam-bàt

centro de tratamiento; centro de rehabilitación

Puesto#49608
คอยจังหวะ
kɔɔi-jang-wà

esperar el momento adecuado

Puesto#49609
ภาวะซีด
paa-wá-sîit

anemia; palidez

Puesto#49610
อืดเป็นเรือเกลือ
ʉ̀ʉt-bpen-rʉʉa-glʉʉa

extremadamente lento; a paso de tortuga

Puesto#49611
พร่ำรำพัน
prâm-ram-pan

lamentarse repetidamente; quejarse

Puesto#49612
ไม้กลอง
máai-glɔɔng

baqueta

Puesto#49613
นพเคราะห์
nóp-pá-krɔ́

nueve cuerpos celestes

Puesto#49614
เกาะมัลดีฟส์
gɔ̀-man-díip

Maldivas

Puesto#49615
อ่าวเม็กซิโก
àao-mék-sí-goo

golfo de México

Puesto#49616
ปื้นแดง
bpʉ̂ʉn-dɛɛng

mancha/parche rojo (esp. en la piel)

Puesto#49617
สามหลา
sǎam-lǎa

tres yardas (longitud)

Puesto#49618
สแครช
sɔ̌ɔ-krɛ̂ɛt

rayar; arañar [algo] (superficie)

Puesto#49619
จันทร์นวล
jan-nuuan

luna pálida y suave (poético)

Puesto#49620
เป็นห่วงใย
bpen-hùuang-yai

preocuparse por [alguien/algo]; estar preocupado por [alguien/algo]

Puesto#49621
โชแปง
choo-bpɛɛng

Chopin (Frédéric Chopin)

Puesto#49622
หน้ากากผี
nâa-gàak-pǐi

máscara de fantasma; máscara de espíritu

Puesto#49623
การจัดดอกไม้
gaan-jàt-dɔ̀ɔk-máai

arreglo floral

Puesto#49624
ครูสอนการแสดง
kruu-sɔ̌ɔn-gaan-sà-dɛɛng

instructor de actuación; profesor de actuación

Puesto#49625
สั้นจู๋
sân-jǔu

muy corto; mocho

Puesto#49626
สนฉัตร
sǒn-chàt

pino de Norfolk; pino de Cook

Puesto#49627
การประดับประดา
gaan-bprà-dàp-bprà-daa

decoración; adorno

Puesto#49628
อำนวยประโยชน์
am-nuuai-bprà-yòot

beneficiar a [alguien/algo]; ser útil para [alguien/algo]

Puesto#49629
เย็บเล่ม
yép-lêm

encuadernar (un libro); grapar

Puesto#49630
ลับๆ ล่อๆ
láp láp lôr lôr

furtivamente; sigilosamente; sospechosamente

Puesto#49631
เวคบอร์ด
wêek-bɔ́ɔt

tabla de wakeboard

Puesto#49632
หยิกฟู
yìk-fuu

rizado y encrespado (cabello)

Puesto#49633
ทาบทับ
tâap-táp

superponer; colocar encima

Puesto#49634
หมึกกระดอง
mʉ̀k-grà-dɔɔng

sepia (animal)

Puesto#49635
ธนบัตรที่ระลึก
tá-ná-bàt-tîi-rá-lʉ́k

billete conmemorativo (coleccionable de curso legal)

Puesto#49636
พิธีปลุกเสก
pí-tii-bplùk-sèek

ceremonia de consagración

Puesto#49637
ฉลากโภชนาการ
chà-làak-poo-chá-naa-gaan

etiqueta nutricional

Puesto#49638
เกล็ดผม
glèt-pǒm

cutícula capilar

Puesto#49639
น้ำซุปไก่
náam-súp-gài

caldo de pollo

Puesto#49640
ผู้ฟ้องคดี
pûu-fɔ́ɔng-ká-dii

demandante; querellante

Puesto#49641
รุกขชาติ
rúk-kà-châat

árboles; plantas leñosas

Puesto#49642
เข้าชิด
kâo-chít

acercarse; aproximarse

Puesto#49643
เกินความเข้าใจ
gəən-kwaam-kâo-jai

incomprensible; más allá de la comprensión

Puesto#49644
ใจวูบ
jai-wûup

encogérsele el corazón; sentir un vuelco repentino

Puesto#49645
ความตื้นตันใจ
kwaam-dtʉ̂ʉn-dtan-jai

un sentimiento de estar profundamente conmovido

Puesto#49646
ใบจักร
bai-jàk

hélice; pala de hélice

Puesto#49647
ฮากกา
hâak-gaa

hakka

Puesto#49648
ราชปะแตน
râat-chá-bpà-dtɛɛn

chaqueta patrón Raj

Puesto#49649
อานม้า
aan-máa

silla de montar; montura

Puesto#49650
ไฟลัม
fai-lam

filo (biología)

Puesto#49651
ฉากทัศน์
chàak-kà-tát

escenario; posible situación futura

Puesto#49652
วัดสาร
wát-sǎan

medir/analizar una sustancia

Puesto#49653
เลือกล้อ
lʉ̂ʉak-lɔ́ɔ

elegir ruedas

Puesto#49654
ตลาดสากล
dtà-làat-sǎa-gon

mercado internacional; mercado global

Puesto#49655
พระราชนิยม
prá-râat-chá-ní-yom

preferencia real; favor real

Puesto#49656
การคอร์รัปชัน
gaan-kɔɔ-ráp-chân

corrupción (soborno; abuso de poder)

Puesto#49657
การหมอบ
gaan-mɔ̀ɔp

agachamiento; posición cuerpo a tierra

Puesto#49658
ผ้าไหมแพรวา
pâa-mǎi-prɛɛ-waa

seda Praewa (seda tradicional tailandesa)

Puesto#49659
ซุมบ้า
sum-bâa

Zumba

Puesto#49660
กรรมการคุมสอบ
gam-má-gaan-kum-sɔ̀ɔp

vigilante de examen; supervisor

Puesto#49661
ผลปาล์ม
pǒn-bpaam

fruto de la palma; fruto de palmera

Puesto#49662
ศาสตร์พระราชา
sàat-prá-raa-chaa

Filosofía del Rey

Puesto#49663
รณรงค์หาเสียง
ron-ná-rong-hǎa-sǐiang

hacer campaña electoral

Puesto#49664
ประสานข้อมูล
bprà-sǎan-kɔ̂ɔ-muun

coordinar información; coordinar su intercambio

Puesto#49665
สิ้นสลาย
sîn-sà-lǎai

desintegrarse; desvanecerse

Puesto#49666
แน่ใจหรือเปล่า
nɛ̂ɛ-jai-rʉ̌ʉ-bplàao

¿Estás seguro?

Puesto#49667
การตระเวน
gaan-dtrà-ween

patrullaje; hacer la ronda

Puesto#49668
สังคมชายเป็นใหญ่
sǎng-kom-chaai-bpen-yài

patriarcado; sociedad patriarcal

Puesto#49669
ใบเตยหอม
bai-dtəəi-hɔ̌ɔm

hoja de pandano

Puesto#49670
ประเมินสุขภาพ
bprà-məən-sùk-kà-pâap

evaluar la salud de [alguien]; realizar una evaluación de salud

Puesto#49671
เป็นโต้โผ
bpen-dtôo-pǒo

ser el organizador principal; ser la fuerza impulsora; ser el autor intelectual (de algo)

Puesto#49672
ไส้คัสตาร์ด
sâi-kát-dtàat

relleno de crema pastelera

Puesto#49673
ความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์
kwaam-mân-kong-bplɔ̀ɔt-pai-sai-bə̂ə

ciberseguridad

Puesto#49674
ร้านทำฟัน
ráan-tam-fan

clínica dental; consultorio odontológico

Puesto#49675
การแปลงเพศ
gaan-bplɛɛng-pêet

reasignación de sexo; cambio de sexo

Puesto#49676
โปรแกรมแปลภาษา
bproo-grɛɛm-bplɛɛ-paa-sǎa

software de traducción; programa de traducción

Puesto#49677
จิรประวัติ
jì-rá-bprà-wàt

Chirapravati (nombre propio)

Puesto#49678
มหาวิทยาลัยใหญ่
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-yài

universidad grande

Puesto#49679
บี๊บ
bíip

pitido; tono agudo y corto

Puesto#49680
พระนครคีรี
prá-ná-kɔɔn-kii-rii

Phra Nakhon Khiri (parque histórico en Phetchaburi).

Puesto#49681
มณฑลพิธี
mon-ton-pí-tii

recinto ceremonial; terrenos ceremoniales

Puesto#49682
กล่องเครื่องมือ
glɔ̀ng-krʉ̂ʉang-mʉʉ

caja de herramientas

Puesto#49683
ความร้อนระอุ
kwaam-rɔ́ɔn-rá-ù

calor intenso; calor abrasador

Puesto#49684
เพรสซิ่งสูง
prêet-sîng-sǔung

presión alta (táctica deportiva)

Puesto#49685
ดอกบัวตูม
dɔ̀ɔk-buua-dtuum

capullo de loto

Puesto#49686
การเพ้นท์
gaan-péen

pintar (la acción); pintura

Puesto#49687
เนื้อเงิน
nʉ́ʉa-ngən

plata maciza; material de plata

Puesto#49688
ครอสติช
krɔ̂ɔt-dtìt

punto de cruz

Puesto#49689
ใบบันทึกรายการ
bai-ban-tʉ́k-raai-gaan

hoja de registro; declaración; registro

Puesto#49690
มุ่งตรงมา
mûng-dtrong-maa

venir directamente hacia [alguien/algo/algún lugar]

Puesto#49691
คอพอก
kɔɔ-pɔ̂ɔk

bocio

Puesto#49692
สติสมบูรณ์
sà-dtì-sǒm-buun

cuerdo; en su sano juicio

Puesto#49693
พิธีฮัจญ์
pí-tii-hát

peregrinación del Hach

Puesto#49694
ร้านขายไม้
ráan-kǎai-máai

maderería; aserradero

Puesto#49695
สิ่งอัศจรรย์
sìng-àt-sà-jan

una maravilla; un milagro

Puesto#49696
ถั่วป่น
tùua-bpòn

maní molido; maní triturado

Puesto#49697
จอโปรเจคเตอร์
jɔɔ-bproo-jèek-dtə̂ə

pantalla de proyección

Puesto#49698
สัญญาสันติภาพ
sǎn-yaa-sǎn-dtì-pâap

tratado de paz; acuerdo de paz

Puesto#49699
น้ำมันใส่ผม
nám-man-sài-pǒm

aceite para el cabello; pomada

Puesto#49700
ถางทาง
tǎang-taang

despejar un camino; abrir camino