พลทหารม้า(pon tá-hăan máa)
Significados
1SustantivoB2
soldado de caballería; soldado raso
Un soldado que sirve en una unidad de caballería o blindada, específicamente con el rango de soldado raso.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1justo ahora; solo ahora2recién; recientementeถูกtòokถูกtòok1marca de voz pasiva, a menudo adversa2verse afectado; sufrir (a menudo adverso)3barato; económico4correcto; acertado5ser correcto/acertado6apropiado; moralmente correctoเกณฑ์ทหารgayn tá-hăanเกณฑ์ทหารgayn tá-hăan1servicio militar obligatorio; reclutamiento2reclutar [a alguien]; pasar por el reclutamientoและláeและláey (conjunción coordinante)ได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrar; pasar (alejándose del hablante)2complemento direccional: hacia adentro; adentro (alejándose del hablante)ประจำการbprà-jam gaanประจำการbprà-jam gaan1estar destinado; estar de servicio2de servicio; de guardia (estado)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enพลทหารม้าpon tá-hăan máaพลทหารม้าpon tá-hăan máasoldado de caballería; soldado raso
Él acaba de ser reclutado y fue destinado como soldado raso de caballería.
3 ejemplos másMostrar menos
พลทหารม้าpon tá-hăan máaกำลังgam-langช่วยกันchûuai ganทำความสะอาดtam kwaam sà-àatรถถังrót tăngอยู่ในyòo naiค่ายkâai
Los soldados rasos de la unidad blindada se están ayudando mutuamente a limpiar los tanques en el campamento.
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngพลทหารม้าpon tá-hăan máaในnaiยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-banคือkeuการควบคุมgaan kûuap kumและláeบำรุงรักษาbam-rung rák-săaยานเกราะyaan gròไม่ใช่mâi châiการขี่gaan kèeม้าmáaเหมือนmĕuuanในอดีตnai à-dèet
El deber principal de un soldado raso de caballería en la era moderna es operar y mantener vehículos blindados, no montar a caballo como en el pasado.
หลังจากlăng jàakฝึกfèukพื้นฐานpĕun tăanเสร็จsètพลทหารม้าpon tá-hăan máaทั้งหมดtáng mòtจะต้องjà dtôngเข้ารับkâo rápการทดสอบgaan tót sòpสมรรถภาพsà-mát-tá-pâapร่างกายrâang gaaiและláeทักษะták-sàทางtaangยุทธวิธีyút-tá-wí-teeอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
Después de completar el entrenamiento básico, todos los soldados rasos de caballería deben someterse a rigurosas pruebas de aptitud física y habilidades tácticas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พลทหารม้าpon tá-hăan máaพลทหารม้าpon tá-hăan máasoldado de caballería; soldado raso