จังได๋(jang dăi)
Significados
1AdverbioA1
cómo; de qué manera
Un adverbio interrogativo utilizado para preguntar sobre la forma, método o manera en que se hace algo. Equivalente al tailandés central 'อย่างไรอย่างไรyàang-rai1cómo; de qué manera2qué tipo; de qué manera' (yàang rai) o 'ยังไงยังไงyang ngai1¿cómo?; ¿de qué manera?2¿cómo así?; ¿qué quieres decir?' (yang ngai).
2determinerA2
qué tipo de [algo]; qué clase de
Un determinante interrogativo utilizado antes de un sustantivo para preguntar sobre el tipo, clase o naturaleza de una persona o cosa. Equivalente al tailandés central 'แบบไหนแบบไหนbàep năi¿qué tipo?; ¿qué estilo?' (bàep nǎi).
Ejemplos
เจ้าอยากjâo yàakเจ้าอยากjâo yàakquieres; te gustaríaได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroรถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosจังได๋jang dăiจังได๋jang dăi1cómo; de qué manera2qué tipo de [algo]; qué clase de
¿Qué tipo de coche quieres?
Palabras relacionadas
Significado similar
ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1¿cómo?; ¿de qué manera?2¿cómo así?; ¿qué quieres decir?
- ¿cómo?; ¿de qué manera?
- ¿cómo así?; ¿qué quieres decir?
อย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1cómo; de qué manera2qué tipo; de qué manera
- cómo; de qué manera
- qué tipo; de qué manera
แบบไหนbàep năiแบบไหนbàep năi¿qué tipo?; ¿qué estilo?
¿qué tipo?; ¿qué estilo?
อย่างไหนyàang năiอย่างไหนyàang năi1qué clase; qué tipo2de qué manera; cómo
- qué clase; qué tipo
- de qué manera; cómo
Desglose de la palabra
+
จังได๋jang dăiจังได๋jang dăicómo; de qué manera