กระโดดดีใจ(grà-dòht dee-jai)
Significados
1VerboA2
saltar de alegría
saltar de alegría o emoción.
Ejemplos
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1niño pequeño; chiquillo2persona joven/ingenua (figurado)กระโดดดีใจgrà-dòht dee-jaiกระโดดดีใจgrà-dòht dee-jaisaltar de alegríaเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1en; el; hace (con expresiones temporales)2cuando; en el momento en queได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1juguete (figurado)2novedad; artilugio divertido3juguete
El niño pequeño salta de alegría cuando recibe un juguete.
3 ejemplos másMostrar menos
พอporแม่mâeบอกว่าbòk wâaจะพาjà paaไปbpaiทะเลtá-layเด็กๆdèk dèkก็gâwกระโดดดีใจgrà-dòht dee-jaiกันganใหญ่yài
Cuando mamá dijo que los llevaría al mar, los niños saltaron arriba y abajo con gran alegría.
เขาkăoเห็นhĕnชื่อchêuตัวเองdtuua engในnaiรายชื่อraai chêuคนkonสอบผ่านsòp pàanเลยloieกระโดดดีใจgrà-dòht dee-jai
Vio su nombre en la lista de los que aprobaron el examen, así que saltó de alegría.
ทันทีที่tan-tee têeพิธีกรpí-tee-gonประกาศbprà-gàatชื่อchêuเขาkăoเป็นbpenผู้ชนะpôo chá-náเขาkăoก็gâwลุกขึ้นlúk kêunกระโดดดีใจgrà-dòht dee-jaiบนbonเวทีway-tee
En el momento en que el presentador anunció su nombre como ganador, se puso de pie y saltó de alegría en el escenario.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กระโดดดีใจgrà-dòht dee-jaiกระโดดดีใจgrà-dòht dee-jaisaltar de alegría