พระโพธิสัตว์กวนอิม(prá poh-tí-sàt guan im)
Significados
1SustantivoB2
Bodhisattva Guanyin
El Bodhisattva Guanyin, una figura venerada en el budismo Mahayana, a menudo llamada la Diosa de la Misericordia.
Ejemplos
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela materna; término respetuoso para una ancianaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)วัดwátวัดwát1medir2templo budista3evaluar; valorarเพื่อไหว้pêuua wâiเพื่อไหว้pêuua wâipara mostrar respetoขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponpedir la bendición; pedir un deseo; orar por bendicionesจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deพระโพธิสัตว์กวนอิมprá poh-tí-sàt guan imพระโพธิสัตว์กวนอิมprá poh-tí-sàt guan imBodhisattva Guanyinทุกtúkทุกtúk1cada (intervalo/frecuencia)2cada; todoวันพระwan práวันพระwan prádía sagrado/de observancia budista (uposatha)
Mi abuela va al templo a pedir bendiciones al Bodhisattva Guanyin cada día sagrado budista.
3 ejemplos másMostrar menos
ที่têeบ้านเราbâan raoมีmeeรูปปั้นrûup bpânพระโพธิสัตว์กวนอิมprá poh-tí-sàt guan imองค์ongเล็กๆlék lékตั้งอยู่dtâng yòoบนbonหิ้งพระhîng práเพื่อpêuuaความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon
En nuestra casa, tenemos una pequeña estatua del Bodhisattva Guanyin en el altar para la buena fortuna.
ตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaในnaiพุทธศาสนานิกายมหายานpút-tá-sàat-sà-năa ní-gaai má-hăa yaanพระโพธิสัตว์กวนอิมprá poh-tí-sàt guan imทรงเป็นsong bpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákแห่งhàengความเมตตากรุณาkwaam mêt-dtaa gà-rú-naaอันanไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàt
Según las creencias budistas Mahayana, el Bodhisattva Guanyin es un símbolo de compasión y misericordia ilimitadas.
ภาพpâapของkŏngพระโพธิสัตว์กวนอิมprá poh-tí-sàt guan imที่têeทรงsongถือtĕuuaกิ่งหลิวgìng lĭuและláeแจกันjae-ganน้ำทิพย์náam típสื่อถึงsùue tĕungการปัดgaan bpàtเป่าbpàoทุกข์túkภัยpaiและláeความเจ็บป่วยkwaam jèp-bpùuaiให้แก่hâi gàeผู้คนpôo kon
La imagen del Bodhisattva Guanyin sosteniendo una rama de sauce y un jarrón de agua pura simboliza la disipación del sufrimiento, el peligro y la enfermedad para las personas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พระโพธิสัตว์กวนอิมprá poh-tí-sàt guan imพระโพธิสัตว์กวนอิมprá poh-tí-sàt guan imBodhisattva Guanyin