เน้นเทคนิค(nén ték-nìk)
Significados
1VerboB1
centrarse en la técnica
Centrarse o enfatizar el uso de habilidades técnicas, a menudo por encima de otros aspectos como la fuerza o la velocidad.
Ejemplos
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuayboxeador; pugilistaคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1partícula temática o enfática2ese; aquel; eso3ese; aquel (demostrativo distal)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1minúsculas (letras)2pequeño; de complexión pequeñaแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2desde; a partir de (punto de partida)3solo; solamente (restricción)เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élชกมวยchók muuaiชกมวยchók muuaiboxear; practicar boxeoเก่งgèngเก่งgèng1ser bueno en; destacar2inteligente; astuto3hábil; bueno enเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableเน้นเทคนิคnén ték-nìkเน้นเทคนิคnén ték-nìkcentrarse en la técnica
Ese boxeador es pequeño, pero es bueno en el boxeo porque se enfoca en la técnica.
3 ejemplos másMostrar menos
นักกีตาร์nák gee-dtâaคนนี้kon néeไม่ค่อยmâi kôiเล่นlênเร็วreoแต่dtàeเขาkăoเน้นเทคนิคnén ték-nìkและláeการgaanสื่อsèuuอารมณ์เพลงaa-rom pleng
Este guitarrista no toca muy rápido, pero enfatiza la técnica y la expresión musical.
ถึงแม้tĕung máeคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoจะjàแข็งแรงkăeng raengกว่าgwàaแต่dtàeเขาkăoก็gâwชนะchá-náได้dâiเพราะpráwเป็นbpenผู้เล่นpôo lênที่têeเน้นเทคนิคnén ték-nìkมากกว่าmâak gwàaพละกำลังpá-lá gam-lang
Aunque su oponente era más fuerte, pudo ganar porque es un jugador que se enfoca en la técnica por encima de la fuerza física.
สไตล์sà-dtaaiการเขียนโค้ดgaan kĭian kóhtของkŏngโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merคนนี้kon néeโดดเด่นdòht dènมากmâakเพราะpráwเขาkăoเน้นเทคนิคnén ték-nìkในnaiการสร้างgaan sâangสถาปัตยกรรมซอฟต์แวร์sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam sóf-waeที่têeยั่งยืนyâng-yeun
El estilo de programación de este programador es muy distintivo porque enfatiza la habilidad técnica en la creación de una arquitectura de software sostenible.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เน้นเทคนิคnén ték-nìkเน้นเทคนิคnén ték-nìkcentrarse en la técnica