งานยักษ์

ngaan yák

Significados

1SustantivoB1

proyecto enorme; tarea masiva

un proyecto muy grande o difícil; una tarea masiva.

Ejemplos

การย้ายgaan yáaiการย้ายgaan yáai1reubicación; mudanza2traslado; reasignación3movimiento (datos/artículos)บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néeesta vez; en esta ocasiónเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasงานยักษ์ngaan yákงานยักษ์ngaan yákproyecto enorme; tarea masivaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)
Esta mudanza es una tarea enorme para mí.