ไร้มลทิน

rái mon-tin

Significados

1SustantivoB2

inmaculado; impoluto; puro

Libre de manchas o defectos, especialmente a nivel moral; puro e inocente.

Ejemplos

เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเด็กสาวdèk săaoเด็กสาวdèk săaochica; mujer joven (adolescente)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioจิตใจบริสุทธิ์jìt-jai bor-rí-sùtจิตใจบริสุทธิ์jìt-jai bor-rí-sùtde corazón puro; inocenteและláeและláey (conjunción coordinante)ไร้มลทินrái mon-tinไร้มลทินrái mon-tininmaculado; impoluto; puro
Ella es una joven con un corazón puro e inocente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไร้ráiไร้rái1sin; desprovisto de; carente de2estar sin; carecerque no tiene; libre de; se usa antes de un sustantivo para indicar la ausencia de algoParte 1
+
มลทินmon-tinมลทินmon-tin1mancha; estigma (moral o de reputación)2profanación/impureza (ritual o moral)Mancha, mácula o estigma en el carácter, la reputación o la pureza; impureza moral.Parte 2
ไร้มลทินrái mon-tinไร้มลทินrái mon-tininmaculado; impoluto; puro