Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
de tamaño completo
informar por teléfono
hablar de; relatar entre la gente
música de baile; canción de baile
pariente político
título real para príncipes/princesas de alto rango (SAR, con Somdet)
joven promesa
arriate; macizo de flores
asistente de dirección
los acomodados; personas adineradas
establecer permisos; asignar derechos
género romántico
el Evangelio
imagen de desnudo
transmisión en vivo; directo
Portugal
el pasaporte está perdido o extraviado
no ayudar sino entorpecer
capacitor; condensador (electrónica)
adherirse a la superficie
ceramida (molécula de lípido)
electrodo de soldadura; varilla de soldadura; alambre de soldadura; metal de aportación
impresionantemente bonita
verse obligado a ceder (ante [alguien]/[algo]); no poder evitar ceder
un nuevo comienzo; un reinicio
supervisor; capataz
interpretable
posar
participar en una ceremonia
azul celeste (color)
proceso de producción; método de fabricación
subtema; subtítulo
para siempre; por la eternidad
espada de doble filo; daga real
constelación de Leo
inducir sudoración; promover la transpiración; actuar como diaforético
acostumbrado a decir algo; dicho por costumbre
examinar la garganta (de alguien)
dibujar un mapa
francotirador
gas tóxico/venenoso
buscar una raíz (planta); encontrar una raíz
terminar abruptamente; acabar de golpe
exhausto; débil
lucir hermoso y elegante; verse con gracia
lenguaje coloquial; lenguaje hablado
pilar de soporte; puntal
hacerse el duro; fanfarronear; imponerse
memorizar palabras/frases
ir a la deriva sin rumbo; flotar sin rumbo
irrigación; riego
Papá Noel; Santa Claus; San Nicolás
período seco; pausa en la temporada de lluvias
balón de voleibol
tono frío; esquema de colores fríos
muesca; hendidura
arroz partido; arroz quebrado
nombre auspicioso
nombre de pila masculino tailandés
controlador de tarjeta (informática)
la cuenca del río Mekong
Salem (nombre de ciudad)
devolver; enviar de vuelta
coronación (ceremonia real)
enfriarse
la oportunidad de comer
arroz integral
jeep; 4x4 todoterreno
todo el escenario
dictador
estar desplazados entre sí; estar uno frente al otro en diagonal
ineficiente; de bajo rendimiento
agradable; encantador
tienda de carretera; puesto de carretera
estresado; tenso
ave acuática
el Papa; Obispo de Roma
planta de chile
temporada de monzones
silueta
testigo presencial
consultor; asesor
[abrirse paso] entre una multitud
tener citas
endodoncia; tratamiento de conducto
cultura occidental
temporada de cosecha
cálculo (materia de matemáticas)
sinfonía (obra orquestal)
biografía de un miembro de la realeza
compañero real; amigo de la realeza
visitar el Parque Nacional de Phu Kradueng
canoa
doler todo el cuerpo; tener dolores corporales
arrastrar las palabras; hablar sin claridad
foto en blanco y negro
ondas de radio de telefonía móvil; señal móvil
tomar un pañuelo de papel
calificar; cumplir los requisitos; ser elegible
reforzar la armadura; añadir protección