ภาพเงา(pâap ngao)

Significados

1SustantivoB1

silueta

Forma oscura y contorno de alguien o algo visible sobre un fondo más claro.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1ver una imagen/foto2visualizar [algo]3entender claramente; captar la ideaเงาngaoเงาngao1reflejo; imagen2sombra; penumbra; oscuridad3silueta; contorno4sombra5seguidor; doble6rastro; indicioของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo[v.] estar de pie; mantenerse de pieที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ventana2ventana (informática)
Vi la silueta de una persona de pie junto a la ventana.
3 ejemplos más
ภาพเงาpâap ngaoของkŏngต้นไม้dtôn máaiที่têeทอดตัวtôt dtuuaยาวyaaoในnaiตอนเย็นdton yenดูdooสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
La silueta alargada del árbol por la tarde se ve muy hermosa.
มองmongจากjàakไกลๆglai glaiเราraoเห็นhĕnเพียงpiiangภาพเงาpâap ngaoของkŏngเรือreuuaที่têeลอยloiอยู่yòoกลางglaangทะเลtá-lay
Mirando desde lejos, solo podíamos ver la silueta de un barco flotando en medio del mar.
ศิลปินsĭn-lá-bpinคนนี้kon néeเชี่ยวชาญchîiao chaanในnaiการวาดภาพgaan wâat pâapเงาngaoเพื่อpêuuaถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์aa-romลึกลับléuk lápของkŏngตัวละครdtuua lá-kon
Este artista se especializa en dibujar siluetas para transmitir las emociones misteriosas de los personajes.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ภาพpâapภาพpâap1imagen; foto2escena; vista; paisaje3imagen (pública); reputación4visión; imagen mentalParte 1
+
เงาngaoเงาngao1reflejo; imagen2sombra; penumbra; oscuridad3silueta; contorno4sombra5seguidor; doble6rastro; indicioParte 2
ภาพเงาpâap ngaoภาพเงาpâap ngaosilueta