ฝ่าฝูงชน(fàa fŏong chon)

Significados

1VerboB1

[abrirse paso] entre una multitud

Moverse a través de un grupo grande de personas, a menudo empujando o abriéndose paso a la fuerza.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoฝ่าฝูงชนfàa fŏong chonฝ่าฝูงชนfàa fŏong chon[abrirse paso] entre una multitudเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏngir de comprasที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)
Tuve que abrirme paso entre la multitud para ir de compras al mercado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ฝ่าfàaฝ่าfàa1desafiar; ir en contra de; infringir2atravesar; superar; abrirse pasoParte 1
+
ฝูงชนfŏong chonฝูงชนfŏong chon1multitud; muchedumbre2las masas; el público en generalParte 2
ฝ่าฝูงชนfàa fŏong chonฝ่าฝูงชนfàa fŏong chon[abrirse paso] entre una multitud