เสาค้ำ
sǎo-kámSignificado
1SustantivoB2
pilar de soporte; puntal
Pilar, poste o puntal utilizado para sostener, reforzar o apuntalar una estructura.
Ejemplos
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máicarpintero; ebanistaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarท่อนไม้tôn máiท่อนไม้tôn máitronco; leñoหนาๆnăa năaหนาๆnăa năa1grueso; bastante grueso2espesamente; en una capa gruesaทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1saber cómo (hacer algo); ser capaz (habilidad)2fingir; simular; actuar como siเสาค้ำsăo kámเสาค้ำsăo kámpilar de soporte; puntalหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaatechoชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1temporal; provisional; interino2temporalmente; por el momento
El carpintero utilizó troncos de madera gruesos para hacer pilares de apoyo temporales para el techo.
3 ejemplos másMostrar menos
เต็นท์dténนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiเสาค้ำsǎo-kámตรงกลางdtrong-glaangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตั้งอยู่dtâng-yùuได้dâai
Esta tienda de campaña necesita un poste de apoyo en el centro para mantenerse en pie.
สะพานไม้sà-paan-máaiแห่งนี้hɛ̀ng-níiถูกtùukปิดใช้งานbpìt-chái-ngaanชั่วคราวchûua-kraaoเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเสาค้ำsǎo-kámบางbaangต้นdtônได้รับdâi-rápความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiจากjàakกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náam
Este puente de madera está cerrado temporalmente porque algunos de sus pilares de apoyo resultaron dañados por la corriente del agua.
ระหว่างrá-wàangการปรับปรุงgaan bpràp bprungอาคารaa-kaanวิศวกรwít-sà-wá-gonได้dâiเพิ่มpêrmเสาsăoค้ำเหล็กkám lèkเพื่อpêuuaเสริมsěrmความแข็งแรงkwaam kăeng raengให้กับhâi gàpโครงสร้างkrohng sâangเดิมderm
Durante la renovación del edificio, los ingenieros añadieron columnas de apoyo de acero para reforzar la estructura original.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal เ-า esconde una final -ว, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǎo
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ค้ำkámค้ำkám1apuntalar; reforzar; sostener (desde abajo)2garantizar; avalar; actuar como fiadorapuntalar; reforzar; sostener (desde abajo)Parte 2
เสาค้ำsǎo-kámเสาค้ำsǎo-kámpilar de soporte; puntalpilar de soporte; puntalPalabra