ควอลิฟาย(kwo-lí-faai)

Significados

1VerboB1

calificar; cumplir los requisitos; ser elegible

Cumplir con los requisitos o estándares necesarios para algo, como un trabajo, competición o estatus; ser elegible.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedeber tener; necesitar tenerประสบการณ์ทำงานbprà-sòp gaan tam ngaanประสบการณ์ทำงานbprà-sòp gaan tam ngaanexperiencia laboral2ปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animalถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1solo si; solo cuando; hasta que2incluso si; aunque; a pesar deควอลิฟายkwo-lí-faaiควอลิฟายkwo-lí-faai1calificar; cumplir los requisitos; ser elegible2clasificarse (deportes)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posición; ubicación; lugar2puesto; cargo; posición; rol3rango; estatus; categoría4posición; lugar; ordenนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Necesita 2 años de experiencia laboral para calificar para este puesto.
2VerboB1

clasificarse (deportes)

En deportes, tener éxito en las rondas clasificatorias para entrar en el evento principal o final.

Ejemplos

ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1equipo de fútbol (plantilla)2club/organización de fútbol (uso cotidiano)ไทยtaiไทยtai1tailandés (idioma)2tailandés; de Tailandia3persona tailandesaควอลิฟายkwo-lí-faaiควอลิฟายkwo-lí-faai1calificar; cumplir los requisitos; ser elegible2clasificarse (deportes)เข้ารอบkâo rôpเข้ารอบkâo rôpavanzar a la siguiente rondaต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1haberse ido; haber partido (acción completada)2me voy ahora; me marcho (anuncio)
El equipo de fútbol tailandés ya se ha clasificado para la siguiente ronda.

Palabras relacionadas