Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
heap (área de memoria)
Panyee (topónimo)
tener miedo; sentirse intimidado
comercio electrónico
recolección; recopilación
ligeramente rojo; rosado; sonrojado
malvado; vil; bajo
flor de balatá; cereza española (Mimusops elengi)
Nang Phisuea (referencia elíptica a la ogresa marina)
sensibilidad estética
estadístico
austriaco
analista de sistemas
guau; guau-guau (ladrido de perro)
arroz glutinoso asado (bocadillo)
equilibrar [algo]
palabras dulces; halagos
intercambiar puñetazos; intercambiar golpes
usar una ecuación
expansión; ampliación
Leonardo
presidente/jefe de una organización
golfista profesional; profesional de golf
mortero de piedra (utensilio de cocina)
hora estándar
conformado; moldeado
caja de almacenamiento
desaparecer; perderse
encuesta de opinión; encuesta
posar para una foto
empezar a dibujar
selección; elección cuidadosa
comportarse; conducirse
sentarse (informal)
panel lateral
ser victorioso; ganar
acera; banqueta; vereda
bastante soso; algo insípido
Ban Sap (topónimo)
suficientemente adecuado; lo bastante apropiado
centralizar el poder; concentrar la autoridad
pantalones de vestir
Khao Or (nombre de lugar)
alzar la voz; gritar
presa; dique; malecón
robo; hurto
generar emoción; entrar en ambiente
pelear uno contra uno
eliminar un nombre (de una lista)
por favor perdone; disculpe
inscripción; grabado
incubar huevos; empollar
coinversor; socio de empresa conjunta
músico callejero; mendigo musical
cambiar/modificar un valor
Reino de Ayutthaya
planeta(s) maléfico(s) (astrología)
nombre de lugar tailandés (Chandi)
preventivo; profiláctico
desaparición; cese; extinción
bloquear; obstruir
alcalinidad
cortavientos; chaqueta a prueba de viento
[estar] muy asustado; [estar] aterrorizado
llorón/llorona; persona sensible
enrollar; bobinar
propagar por esquejes; plantar un esqueje
botón de encendido
por sí mismo; inherentemente
asiento de ventanilla
actas de reunión
modo medio / neutral
los Balcanes (región)
quinientos cuarenta y tres
sacudida; vibración; temblor
pintura; imagen pintada; pintura rupestre
función de apoyo; equipo/departamento de soporte
principios morales; ética
bolsa de agua caliente
Trimurti
hacer un pedido anticipado; pedir por adelantado
cuatro baht (dinero)
artesanía; artes y oficios
orquesta; banda sinfónica (formal)
caracol manzana; caracol manzana dorado
queso mozzarella
queso
Quedarse sin cartas en la mano
combinar armoniosamente; integrar
ser celestial; ángel
arrancar un tocón
juego de ruedas; conjunto de ruedas
minar; extraer minerales
responsabilidad social; civismo
propiedad refrescante
separación; despedida
punto de encuentro; punto de reunión
consulta; deliberación conjunta
número triple; tres dígitos idénticos
no compartir