รถจี๊ป(rót jéep)
Significados
1SustantivoB1
jeep; 4x4 todoterreno
un vehículo utilitario todoterreno de tracción en las cuatro ruedas resistente; en Tailandia se usa a menudo de forma genérica para 4x4 abiertos de estilo militar o tipo Jeep (incluida la marca Jeep)
Ejemplos
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1militar (como modificador)2el ejército; las fuerzas armadas3soldado; militarขับรถkàp rótขับรถkàp rótconducir (un vehículo)จี๊ปjéepจี๊ปjéep1Jeep (marca)2jeep (vehículo)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrar en [algo]; ingresar en [algo]ค่ายkâaiค่ายkâai1campamento; asentamiento2clasificador para campamentos3sello discográfico; empresa (entretenimiento/medios)
Los soldados condujeron un jeep al interior del campamento.
3 ejemplos másMostrar menos
ตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoภูเก็ตpoo-gètพวกเราpûuak raoเช่ารถchâo rótจี๊ปjéepขับkàpชมวิวchom wiuรอบrôpเกาะgòr
Cuando fuimos a Phuket, alquilamos un jeep para conducir y ver las vistas alrededor de la isla.
ถ้าtâaจะjàไปbpaiหมู่บ้านmòo bâanบนดอยbon doiควรkuuanใช้cháiรถจี๊ปrót jéepเพราะpráwทางชันtaang chanและláeขรุขระkrù-kràมากmâak
Si vas al pueblo en la montaña, deberías usar un jeep porque el camino es muy empinado y accidentado.
ถึงแม้tĕung máeรถจี๊ปrót jéepรุ่นเก่าrûn gàoจะไม่มีjà mâi meeสิ่งอำนวยความสะดวกsìng am-nuuai kwaam sà-dùuakเหมือนmĕuuanรถrótสมัยใหม่sà-măi màiแต่dtàeก็gâwให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukสมsŏmบุกbùkสมsŏmบันbanในnaiการผจญภัยgaan pà-jon paiมากกว่าmâak gwàa
Aunque los modelos antiguos de jeep carecen de las comodidades de los coches modernos, proporcionan una sensación de mayor robustez para la aventura.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
รถจี๊ปrót jéepรถจี๊ปrót jéepjeep; 4x4 todoterreno