ปวดเมื่อยตามตัว(bpùuat mêuuai dtaam dtuua)
Significados
1SustantivoB1
dolor corporal; dolor de cuerpo
una sensación generalizada de dolor y molestias en todo el cuerpo, a menudo por enfermedad o esfuerzo excesivo.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1indispuesto; enfermo2estar indispuesto; sentirse malมีไข้mee kâiมีไข้mee kâitener fiebreแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1y luego; después de eso (secuencia)2y también; además (adición)3y; así que; entonces (continuación/muletilla)ปวดเมื่อยตามตัวbpùuat mêuuai dtaam dtuuaปวดเมื่อยตามตัวbpùuat mêuuai dtaam dtuuadolor corporal; dolor de cuerpoด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa de
No me siento bien. Tengo fiebre y también tengo dolores corporales.
Palabras relacionadas
Significado similar
ปวดเนื้อปวดตัวbpùuat néuua bpùuat dtuuaปวดเนื้อปวดตัวbpùuat néuua bpùuat dtuua[tener] dolor de cuerpo
[tener] dolor de cuerpo
ปวดเมื่อยbpùuat mêuuaiปวดเมื่อยbpùuat mêuuai1dolorido; adolorido; rígido (cuerpo)2doler; sentir dolor en todo el cuerpo
- dolorido; adolorido; rígido (cuerpo)
- doler; sentir dolor en todo el cuerpo
ปวดตัวbpùuat dtuuaปวดตัวbpùuat dtuua1dolor corporal; dolores musculares2doler todo el cuerpo; sentir dolor muscular
- dolor corporal; dolores musculares
- doler todo el cuerpo; sentir dolor muscular
เมื่อยตัวmêuuai dtuuaเมื่อยตัวmêuuai dtuuatener dolores en el cuerpo; sentir el cuerpo dolorido
tener dolores en el cuerpo; sentir el cuerpo dolorido
Desglose de la palabra
+
+
ปวดเมื่อยตามตัวbpùuat mêuuai dtaam dtuuaปวดเมื่อยตามตัวbpùuat mêuuai dtaam dtuuadolor corporal; dolor de cuerpo